Am Freitag ist es in Malans zu einer Kollision zweier Personenwagen gekommen. Zwei Personen wurden in ein Spital transportiert.

Ein 52-Jähriger fuhr am Freitag vor 07.20 Uhr von der Industriestrasse auf die Malanserstrasse in Richtung Malans ein. Gleichzeitig nahte von Malans eine 21-Jährige Autolenkerin, begleitet von einer 22-Jährigen. Die beiden Autos kollidierten miteinander, wobei die beiden Frauen verletzt wurden. Um die Mitfahrerin, bei ihr bestand Verdacht auf Rückenverletzungen, möglichst schonend aus dem Auto zu befreien, barg sie die Strassenrettung der Stützpunkt-Feuerwehr Landquart mittels Brechwerkzeug. Ein Team der Rettung Chur betreute die verletzten Frauen und transportierte sie ins Spital nach Schiers. Sowohl das total beschädigte Auto der Frau sowie dasjenige des Mannes, es weist einen Sachschaden von rund zwanzigtausend Franken auf, wurden abtransportiert. Die Kantonspolizei Graubünden klärt die genaue Unfallursache ab.