La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Tavau aveva concludì ils 28 da matg 2020. L'impuls per la revisiun è vegnì da la realisaziun planisada d'ina via da velo da muntogna nuninterrutta da la Ischalp fin al Bolgen Plaza en vischinanza da la staziun da val da la teleferica Jakobshorn. La part da mez da la via da velo da muntogna vegn duvrada gia oz e suonda per gronda part vias da guaud existentas. Betg anc realisà è l'emprim traject curt davent da la staziun da mez Ischalp fin a l'entrada actuala en il singletrail ch'exista gia. Er la part giusum che duai manar las bikras ed ils bikers en il futur dal Bolgenwald sur in flowtrail directamain en il territori Bolgen Plaza, n'exista anc betg ed è ina part integrala da la revisiun parziala.

© Comet Photoshopping Scrl / Dieter Enz