Navigation

Inhaltsbereich

Sessiun: 16.06.2021

En la sessiun d'avust 2020 aveva il Cussegl grond concludì d'abolir la Lescha davart contribuziuns da maternitad. Cunter quai è vegnì fatg in referendum. Ils 13 da zercladur 2021 ha il pievel grischun refusà l'aboliziun da questa lescha. En tut ils champs politics eri dentant incontestà ch'igl exista da princip in basegn da refurma areguard las contribuziuns da maternitad. Il crap da stgarpitsch dal project refusà era cunzunt il fatg che la povradad da famiglias fiss vegnida spustada en l'agid social.

La gruppa da vegliadetgna da las persunas da 0 fin 17 onns munta a var in terz da tut las persunas che retiran agid social. Quai vul dir: la povradad da famiglias è – cun u senza contribuziuns da maternitad – in problem ch'ins sto prender serius. Il sguard sin auters chantuns mussa che las prestaziuns supplementaras èn il sistem il pli simpel ed il pli efficazi per impedir la povradad da famiglias. Chantuns sco p.ex. Vad, Soloturn u Tessin han fatg dapi onns fitg bunas experientschas cun talas. En il chantun Tessin survegnan p.ex. geniturs prestaziuns supplementaras, sch'els realiseschan entradas che na segireschan betg lur existenza. Ils custs per questas prestaziuns supplementaras èn en il chantun Tessin cleramain pli bass ch'ils custs per l'agid social.

Prestaziuns supplementaras chantunalas per famiglias èn nunbirocraticas, efficazias sco er ina distgargia potenziala per las vischnancas che ston surpigliar ils custs da l'agid social. Gia l'onn 2011 era la fracziun da la PCD grischuna s'engaschada per ina tala soluziun. La Regenza aveva dentant refusà il project, en spezial er cun renviar a la regulaziun existenta davart las contribuziuns da maternitad.

Sut l'aspect da las debattas manadas, da las experientschas d'auters chantuns e dal basegn da refurma incontestà areguard il tema da las contribuziuns da maternitad incumbenseschan las sutsegnadras ed ils sutsegnaders la Regenza da dar en consultaziun in nov project che prevesa prestaziuns supplementaras per famiglias. En spezial pretendan las sutsegnadras ed ils sutsegnaders ch'il nov project na tractia betg differents champs tematics.

Tavau, ils 16 da zercladur 2021

Müller (Favugn), Favre Accola, Widmer (Favugn), Atanes, Baselgia-Brunner, Bondolfi, Cantieni, Caviezel (Cuira), Degiacomi, Della Cà, Dürler, Felix, Gartmann-Albin, Gort, Hofmann, Horrer, Perl, Preisig, Rutishauser, Schwärzel, von Ballmoos, Wilhelm, Spadarotto, Stieger, Tomaschett (Cuira)

Resposta da la regenza

La situaziun da povradad en il Grischun mussa che 1,3 pertschient da la populaziun chantunala ha duvrà l'onn passà prestaziuns da sustegn da l'agid social. Quai è ina da las quotas las pli bassas en Svizra (CH: 3,2 pertschient). La quota d'agid social tar ils uffants e tar ils giuvenils tranter 0 e 17 onns è pli auta ed importa 2,4 per­tschient en il Grischun (CH: 5,2 pertschient). La part dals uffants e dals giuvenils cumpareglià cun tut las persunas che dovran agid social è var 30 pertschient. Ils ultims onns è questa part restada constantamain auta.

In proceder efficazi cunter la povradad da famiglias cumenza sin differents plauns e cun differentas mesiras. Per cumbatter en moda persistenta cunter la povradad èn necessarias structuras che permettan a las famiglias da garantir lur existenza. Tenor il studi Strategias, mesiras e prestaziuns communalas per la prevenziun e per il cumbat cunter la povradad da famiglias (per incumbensa dal Program naziunal per la prevenziun e per il cumbat cunter la povradad / Uffizi federal d'assicuranzas socialas [UFAS], 2016) èn las schanzas da gudogn restrenschidas dals geniturs il motiv per la mancanza da meds finanzials. Quellas resultan, perquai che las qualificaziuns man­can (p.ex. scolaziun, lingua), pervia da restricziuns da la sanadad u pervia da gre­vezzas socialas. Ultra da quai pon separaziuns, divorzis e custs per ils uffants cha­schunar ina situaziun da povradad.

Il studi demussa plinavant che las famiglias ch'èn pertutgadas u ch'èn periclitadas da povradad n'èn betg ina gruppa omogena. Pervia da quai na po la situaziun da las famiglias betg vegnir meglierada en moda persistenta cun in'unica mesira. Ultra da la garanzia finanziala da l'existenza èn impurtantas oravant tut mesiras per promover la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia, la promoziun da l'integraziun da per­sunas che han incumbensas da la tgira d'uffants en la lavur, la furmaziun da cum­pensaziun, ma er la cussegliaziun e l'accumpagnament da famiglias ch'èn socialmain dischavantagiadas.

Cun promover structuras favuraivlas per famiglias (punct central da svilup 4.3) e cun sustegnair structuras adattadas metta la Regenza in accent en ses program 2021–2024. Il program «Politica d'uffants e da giuvenils en il chantun Grischun» ed il project per ina nova finanziaziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia cuntegnan mesiras concretas per reducir las raschuns da la povradad da famiglias, per eliminar obstachels structurals e per rinforzar uschia famiglias en la garanzia autonoma da lur existenza. La Regenza realisescha mesiras en differentas gruppas e resguarda ils uffants ed ils giuvenils da tut las vegliadetgnas.

En il rom da la votaziun da referendum dals 13 da zercladur 2021 concernent il rinforz da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia – aboliziun da la Lescha davart contribuziuns da maternitad è ina maioritad da la populaziun grischuna s'exprimida per mantegnair las contribuziuns da maternitad, q.v.d. la prestaziun da famiglia existenta. Da princip sustegna la Regenza la valitaziun da las sutsegnadras e dals sutsegnaders che l'instrument da las contribuziuns da maternitad stuess vegnir refurmà. Sin fundament dal resultat da la votaziun è la Regenza da l'avis ch'i na saja betg opportun da remplazzar l'instrument da las contribuziuns da maternitad tras prestaziuns supplementaras per famiglias. Questas prestaziuns supplementaras vegnan pajadas per regla a famiglias cun activitad da gudogn cun entradas bassas, che han uffants pitschens. Las mammas senza activitad da gudogn ch'educheschan sulettas e che survegnan tenor il model vertent contribuziuns da maternitad en il Grischun, n'avessan betg il dretg da survegnir prestaziuns supplementaras per famiglias en chantuns cun quest model. Ultra da quai na resguardan las prestaziuns supplementaras per famiglias betg la situaziun da povradad dals uffants e dals giuvenils pli vegls.

En l'incumbensa vegni partì dal fatg che las prestaziuns supplementaras chantunalas per famiglias distgargian potenzialmain ils custs da l'agid social da las vischnancas. La cumparegliaziun da la statistica finanziala dals chantuns che han prestaziuns supplementaras per famiglias lascha supponer ch'i na dat tut en tut betg respargns tar ils custs da l'agid social. Anzi, pervia da l'extensiun dal circul da las persunas che han il dretg sin prestaziuns e pervia da las prestaziuns pli autas èsi da spetgar che las expensas dal maun public creschian cun l'introducziun da las prestaziuns supple­mentaras per famiglias.

Sa basond sin questas explicaziuns propona la Regenza al Cussegl grond da refusar questa incumbensa.

1. da settember 2021