Navigation

Inhaltsbereich

Sessiun: 16.06.2022

Il benchmark e-government che la Cumissiun da la UE ha preschentà l'onn 2020 mussa la situaziun da la digitalisaziun dal maun public en l'Europa. Il rapport cumpareglia il progress ch'ils 28 stadis da la UE sco er l'Islanda, la Norvegia, la Serbia, il Montenegro, la Tirchia e la Svizra han fatg en la digitalisaziun da l'administraziun. Tenor la retschertga è la Svizra sin la plazza 30 da 36 e preschenta pia ina situaziun dischillusiunanta.

Las sutsegnadras ed ils sutsegnaders dubitan che la Regenza dal chantun Grischun prendia serius e saja pronta da far avanzar consequentamain, decididamain e cun gronda prioritad la transfurmaziun digitala entaifer l'administraziun chantunala. En la resposta a la «Dumonda Hohl concernent la revisiun da la strategia e da l'organisaziun per accelerar la transfurmaziun digitala en l'administraziun chantunala» na pon quests dubis betg vegnir eliminads. 4 onns suenter la publicaziun da l'uschenumnada «Strategia dad e-government» (ch'era e ch'è però plitgunsch ina strategia parziala) èn la «app per la statistica da pestga», l'endataziun electronica da dumondas al Fond da sport u la pussaivladad da retrair las patentas da pestga online en moda simpla e nuncumplitgada ils progress ils pli gronds. En vista a quai paran las decleraziuns da la Regenza mo decleraziuns vanas.

Singuls departaments, singuls posts da servetsch u singuls uffizis paran bain da vulair far avanzar la digitalisaziun er en il Grischun en moda consequenta e cun gronda prioritad (exempel: management en la pandemia da corona), en auters secturs (exempel: procedura d'annunzia da las candidatas e dals candidats per las elecziuns dal Cussegl grond en il nov sistem electoral) pari dentant ch'ins n'haja insumma anc betg chapì quai che mussa il temp. Ina strategia generala e surordinada, ina priorisaziun ambiziunada sin il stgalim da la Regenza ed il squitsch necessari sin tut l'administraziun na paran betg dad esser avant maun u èn avant maun mo insuffizientamain.

L'administraziun digitala na saja betg primarmain ina dumonda da la tecnologia, mabain da l'organisaziun, sco ch'il document actual da la Strategia naziunala dad e-government constatescha. I fa surstar che la Regenza na vesa betg in basegn d'agir en il chantun Grischun, cunzunt en quest sectur.

Las sutsegnadras ed ils sutsegnaders incumbenseschan perquai la Regenza:

  1. La Strategia dad e-government vegn elavurada cun gronda prioritad sco explitgà da la Regenza e – pervia da l'impurtanza da la tematica – vegn ella suttamessa al Cussegl grond per l'enconuschientscha e per la discussiun.
  2. A medem temp vegni mussà al Cussegl grond,

a.       tge mesiras che vegnan prendidas per accelerar cleramain la transfurmaziun digitala en cumparegliaziun cun ozendi e tge meds finanzials che vegnan duvrads per quest intent;

b.       tge mesiras per accelerar che vegnan prendidas en tge perioda da temp;

c.       tge adattaziuns che vegnan examinadas per l'integraziun organisatorica e strategica dal Post spezialisà actual per il e‑government en l'administraziun;

d.       co che la realisaziun da la nova strategia vegn controllada e rapportada al Cussegl grond per prender enconu­schientscha.

Cuira, ils 16 da zercladur 2022

Hohl, Koch, Derungs, Bär, Berther, Berweger, Bettinaglio, Bigliel, Brandenburger, Cahenzli (Sagogn), Casutt-Derungs, Caviezel (Cuira), Censi, Della Cà, Deplazes (Rabius), Dürler, Ellemunter, Engler, Epp, Favre Accola, Felix, Flütsch, Föhn, Gort, Grass, Gugelmann, Hardegger, Hartmann-Conrad, Hefti, Heini, Hitz-Rusch, Holzinger-Loretz, Hug, Jochum, Kasper, Kienz, Kohler, Kunz (Fläsch), Kunz (Cuira), Kuoni, Lamprecht, Loepfe, Loi, Mittner, Natter, Niggli-Mathis (Grüsch), Papa, Pfäffli, Roner, Ruckstuhl, Rüegg, Salis, Sax, Schmid, Stiffler, Thomann-Frank, Thür-Suter, Tomaschett-Berther (Trun), Weidmann, Wellig, Widmer-Spreiter, Wieland, Zanetti (Landquart)

Resposta da la regenza

La Regenza sa stenta da promover cun gronda prioritad la digitalisaziun en l'entira administraziun. Quest fatg sa mussa betg sco ultim a maun dal plan da realisaziun actual. Var 30 projects en il sectur da las taglias, da l'Uffizi per il traffic sin via, da las proceduras per la permissiun da construcziun, dals Servetschs socials, dals fatgs da valitaziun, dals stipendis, da las permissiuns per persunas estras e da las natiralisa­ziuns sco er dal e-voting – per numnar mo in pèr – èn actualmain en la fasa da pla­nisaziun u da realisaziun e vegnan mess a disposiziun ils proxims onns pass per pass a la publicitad. Ina cumponenta centrala furma en quest connex l'uschenumnà «ePortal». En il ePortal vegnan purschids en l'avegnir ils servetschs digitals per la populaziun e per l'economia. L'identificaziun da las utilisadras e dals utilisaders sco er la regulaziun dals access als servetschs digitals han lieu cun il «Identity and Ac­cess Management System» (IAM). Ensemen cun il IAM furma il ePortal l'infra­struc­tu­ra da basa da las purschidas chantunalas dad e-government. Il ePortal vegn a star a disposiziun a la vasta populaziun previsiblamain l'onn 2024 e vegn a cuntegnair em­primas applicaziuns spezialisadas. Il ePortal vegn a simplifitgar considerablamain il barat tranter il chantun Grischun e la populaziun, ed il barat vegn ad esser pli inde­pendent dal temp resp. dal lieu. Sco gia explitgà en la resposta da la Regenza a la dumonda Hohl, dovra la realisaziun da projects da digitalisaziun però fitg bler temp e fitg bleras resursas. En blers cas èn ils projects caracterisads da lur gronda cum­ple­xitad tecnica ed administrativa. Perquai ch'i vegnan elavuradas datas sensiblas, sto vegnir dada in'attenziun speziala a la protecziun resp. a la segirezza da las datas.

Plinavant ston vegnir stgaffidas las basas giuridicas che permettan insumma da liquidar las proceduras sin via digitala. La consultaziun tar il relasch d'ina Lescha davart il e-government (LEGov; DG 177.100) ha cumenzà ils 15 d'avust 2022. La fatschenta duai vegnir tractada en il Cussegl grond durant la segunda mesadad da l'onn 2023.

Tar il punct 1: L'elavuraziun da la nova Strategia dad e-government ha gia cumen­zà. Quai cun il sustegn d'ina cussegliaziun externa. En quest connex vegnan tut ils aspects da la strategia actuala (incl. organisaziun) analisads criticamain ed i vegnan resguardads ils svilups actuals. La finamira è da deliberar la nova Strategia dad e‑government l'onn 2023. Quai è da princip ina incumbensa da l'executiva. Ins sto dentant partir dal fatg che la nova Strategia dad e-government na sa laschia betg realisar cun la priorisaziun giavischada, sche la lavur sto vegnir fatga cun las re­sur­sas finanzialas e persunalas actualas. Dumondas correspundentas per aug­men­tar las resursas vegnan suttamessas al Cussegl grond en in rapport per laschar prender ina decisiun. 

Tar ils puncts 2a fin 2d: Dapi che la Strategia actuala dad e-government è vegnida messa en vigur, han intgins projects gia pudì vegnir realisads. Sco menziunà qua survart, vegnan ulteriurs projects a suandar ils proxims onns, e quels vegnan a por­scher ina plivalur considerabla a la populaziun grischuna ed a las interpresas indi­ge­nas. Igl è evident che projects dad e-government pudessan vegnir accelerads cun agid d'ulteriurs meds finanzials e cunzunt cun dapli persunal. Dumondas motivadas correspundentamain vegnan suttamessas al Cussegl grond per la decisiun – sco menziunà tar il punct 1.

Il controlling succeda actualmain durant il quart quartal en furma d'in rapport annual detaglià per mauns da la Regenza. Il Cussegl grond vegn mintgamai infurmà en il rom da la controlla dal success tar il program annual.

Sa basond sin questas explicaziuns propona la Regenza al Cussegl grond d'acceptar questa incumbensa.

7 da settember 2022