Sut il titel „analisa cumplessiva da ristgas per la Svizra“ ha la confederaziun, integrond tut ils departaments ed intgins chantuns, empruvà dapi passa diesch onns da sclerir cun metodas scientificas, nua che la segirezza da la Svizra è effectivamain smanatschada e nua betg. La finamira da la „analisa cumplessiva da ristgas per la Svizra“ è quella d'augmentar l'effizienza e l'efficacitad da la politica da segirezza cun impunder cun cleras finamiras ils stgars meds per la prevenziun, il cumbat e la superaziun da donns là, nua ch'ils potenzials da privel ils pli gronds existan.
Surprendentamain han ins intervegnì avant la votaziun davart l'iniziativa da redistribuziun che l'anteriur schef dal DDPS, cusseglier federal Ogi, na vuleva betg render accessibel al public il studi il pli nov da questa analisa, il „profil da ristgas per la Svizra“, perquai che quel inditgava las flaivlezzas evidentas da la politica da segirezza. L'analisa è vegnida integrada er en il rapport davart la politica da segirezza 2000, ma n'ha betg manà al resultat ch'il militar sperava. Gia la cumissiun Brunner aveva constatà: la Svizra dispona d'ina preparaziun efficazia encunter ils privels ils pli improbabels, ma n'è betg preparada a moda suffizienta per ils privels effectivs dad oz e damaun.
En il rapport davart il program da la regenza 2001-2004 han ins dà la prioritad, en punct 10 sin pagina 33, a „l'optimaziun da las structuras, la scursanida da las vias da decisiun, il diever da sinergias en ils secturs protecziun civila ed agid en cas da catastrofas, sanitad e pumpiers“, e numnà ina gruppa da lavur.
En quest connex èsi da far las suandantas dumondas:
1. Co sa cumpona questa gruppa da lavur puncto persunal? Èn represchentadas er dunnas en quella?
2. Garantescha la cumposiziun
a) in'analisa raziunala dals privels ed in augment massiv da l'effizienza e da l'effectivitad, spezialmain sin il sectur da la prevenziun e dal scleriment da la populaziun davart ils potenzials da privel ch'existan effectivamain e lur motivs?
b) ch'ils interess da tut las classas da la populaziun vegnian resguardads?
c) ch'ins entschaiva las refurmas necessarias da structura independentamain dals agens interess?
3. Enconuschan ils commembers da questa gruppa da lavur il rapport „profil da ristgas per la Svizra“? (da consultar sut ). Sche betg, vegn quel mess a disposiziun ad els?
4. È la regenza pronta d'acceptar l'analisa „profil da ristgas per la Svizra“ sco ina da las basas da lavur e da resguardar las conclusiuns che resultan da quella en la repartiziun da daners?
5. Fin cura vegn la regenza ad obtegnair las propostas da la gruppa da lavur? Cura vegn il cussegl grond a prender enconuschientscha da quellas, ed en tge furma?
Cuira, ils 30 da schaner 2001
Namen: Trepp, Meyer, Arquint, Augustin, Frigg, Locher, Looser, Marti, Michel, Noi, Pfenninger, Pfiffner, Schmutz, Schütz, Zindel
Session: 30.01.2001
Vorstoss: rg Interpellation