En l'entira Europa crescha la dumonda da far vacanzas sin in bain puril. Quest champ d'activitad munta gia a 2% da las entradas dal sectur agricul.
En Svizra offran gia 8% dals manaschis agriculs la pussaivladad da far vacanzas sin lur bain puril (en Finlandia e Svezia vegn gia cuntanschì in maximum da 20%).
Las vacanzas sin in bain puril daventan pia d'ina vart in frequent factur economic ed in potent med auxiliar per il svilup da l'agricultura, da l'autra vart in instrument creativ e cultural ed ellas duessan vegnir resguardadas er en noss chantun sco integraziun pussaivla ed efficazia da l'agricultura en differents champs d'activitad ch'ins vul cuntanscher:
a. proteger las entradas agriculas,
b. promover la rolla da l'agricultura en la cultivaziun e protecziun da la cuntrada,
c. diversifitgar e pia augmentar la sporta turistica.
Cun l'entrada en vigur da la nova politica agrara ston ils purs, malgrà damain contribuziuns e pretschs pli bass per lur products, chattar ina via per meglierar la qualitad cumplessiva da lur manaschi.
Igl è pia da fitg gronda impurtanza da mantegnair manaschis sauns sin noss territori ch'èn abels da garantir ina cultivaziun moderna e la protecziun da l'ambient.
Ils manaschis stuessan avair structuras concisas, lur activitad principala stuess restar l'agricultura e na duess pia betg provocar in conflict cun l'hotellaria tradiziunala; els stuessan en sasez crear sinergias.
La progressiun da las dumondas sin plaun naziunal duai persvader las autoritads chantunalas da la valur supplementara che l'offerta da vacanzas sin in bain puril represchenta oz pli e pli.
L'entira economia dal chantun stuess profitar da questa offerta, e las consequenzas da questa „nova“ schanza economica duessan esser in augment dal commerzi regiunal, la creaziun u er mo ina consolidaziun da las plazzas da lavur sco er in augment da las entradas fiscalas.
Nus faschain las sequentas dumondas a la regenza:
1. Co sustegna e promova il chantun las vacanzas sin in bain puril?
2. È ella da l'avis che la basa legala saja suffizienta, u vuli ina basa legala specifica?
Cuira, ils 27 da mars 2001
Namen: Pedrotti, Keller, Peretti, Battaglia, Beck, Capaul, Cavigelli, Giacometti, Giovannini, Giuliani, Gross, Hanimann, Joos, Koch, Lardi, Maissen, Noi, Plozza, Portner, Schmid (Val S. Pieder), Thurner, Zanolari, Zarro
Session: 28.03.2001
Vorstoss: rg Interpellation