Dapi il schaner 2001 ston las interpresas da transport consegnar a la confederaziun la taxa sin il traffic da camiuns pesants tenor prestaziun (TCPTP). Igl è cler ch'i vegn imponì taglia sin ils products agriculs e sin ils meds da producziun per l'agricultura cur che quels èn sin via dal bain puril vers ils posts da vendita. (Surtut manaschis pitschens cun pitschnas quantitads u transports, nua ch'igl è da far quint cun viadis da vid, èn evidentamain dischavantagiads). Intschert èsi anc co ch'ils custs supplementars vegnan quintads. Ils grossists han dentant gia annunzià ch'ils custs supplementars tras la TCPTP ch'èn cumprovads vegnan mess a quint als furniturs.
Medemamain pertutgads èn ils manaschis pitschens en las regiuns periferas, nua ch'ils differents custs daventan pli e pli ina dumonda existenziala. La capacitad da concurrer da scadina producziun sa pegiurescha constantamain en las regiuns periferas. Quai è ina giada dapli in dischavantatg per il territori rural, nua ch'in transferiment sin la viafier n'è insumma betg pussaivel.
Sche nus vulain mantegnair plazzas da lavur en las regiuns, alura stuain nus crear las cundiziuns generalas necessarias. Nus stuain er sclerir, quant ferm che la crisa en l'agricultura ed er en autras branschas vegn ad esser influenzada tras las incaricas.
En il preventiv 2001 preschenta la regenza co ch'ils daners duain vegnir impundids. La part anticipada duai vegnir attribuida a las finanzas generalas.
Ils interpellants fan las sequentas dumondas a la regenza:
1. È er la regenza da l'opiniun che spezialmain quellas regiuns che na possedan betg in access a la viafier sentian il pli fitg las consequenzas da la TCPTP?
2. Co quinta la regenza da far frunt al dischavantatg da las regiuns periferas e na sa laschan ils viadis da vid betg evitar pervia da las pussaivladads mancantas da cumbinar transports?
Cuira, ils 27 da mars 2001
Namen: Battaglia, Telli, Parpan, Bachmann, Barandun, Beck, Capaul, Casanova (Cuira), Casanova (Vignogn), Cavegn, Caviezel, Claus, Conrad, Federspiel, Giovannini, Giuliani, Gross, Hartmann, Heinz, Joos, Kessler, Lardi, Maissen, Märchy, Parolini, Patt, Pedrotti, Peretti, Plozza, Portner, Ratti, Roffler, Schmid (Spleia), Schmid (Val S. Pieder), Thomann, Thöny, Thurner, Walther, Zarro, Zegg
Session: 28.03.2001
Vorstoss: rg Interpellation