Il fatg che la dunna F.B. ha prendì domicil a S-chanf è stà in tema actual en tut la Svizra. Ina dunna taliana che deriva - sco ch'i para - da relaziuns fitg modestas prenda domicil a S-chanf e lascha renovar la chasa engiadinaisa en moda luxuriusa. Sin basa da la cunvegna dal 1. da zercladur 2006 cun la UE pon persunas pensiunadas d'in stadi commember da la UE survegnir ina permissiun facilitada da dimora B, sche tschertas cundiziuns èn ademplidas (sco p.ex. il domicil, la situaziun finanziala e.u.v.). Tals cas na crodan pia betg sut las disposiziuns da la lescha davart l'acquist da bains immobigliars tras persunas a l'exteriur. Qua nascha il suspect che questa pratica po er vegnir duvrada per guntgir la lescha menziunada qua survart. En quest connex sa tschenta spezialmain la dumonda, quant seriusamain e quant detagliadamain che la polizia da persunas estras e l'administraziun da taglia sclereschan gia en la procedura da permissiun eventualas guntgidas.
Nus dumandain la regenza:
1. Davart la dimora
1. 1. Tenor il CCS na dastgan naginas persunas avair lur domicil stabel en dus lieus. Cur che la permissiun da domicil vegn dada, vegni alura controllà dal chantun tar cas sco tal da la dunna F.B., sche l'annunzia da la partenza da l'anteriur domicil è avant maun?
1.2. Èsi insumma permess da prender domicil en ina vischnanca grischuna senza sa trategnair là fisicamain, forsa cun ina empermischun ch'ins veglia viver là 1 u 2 onns pli tard?
1.3. Co fa il chantun las controllas, en spezial tar cas, nua ch'il prender in domicil stabel - per exempel da persunas pensiunadas dal territori da la UE - pudess vegnir abusà per guntgir la lex Koller ch'è actualmain en vigur?
2. Davart la situaziun finanziala
2. 1. Èn las relaziuns finanzialas vegnidas examinadas en il cas F.B. ed han ins pudì excluder davart dal chantun ch'i sa tracta da fatschentas illegalas tar las transacziuns finanzialas ch'èn vegnidas fatgas en Svizra?
2.2. Po la regenza almain dar infurmaziuns davart la dumonda, sch'igl è vegnì fatg diever da la pussaivladad da far ina "taxaziun pauschala" tenor la lescha d'armonisaziun da taglia en il cas F.B.?
2.3. Co è stà il svilup da las persunas taxadas en moda pauschala en il chantun Grischun ils ultims 5 onns?
3. En general
Il cas F.B. ch'è vegnì enconuschent pervi da las medias ha demussà las difficultads en connex cun las praticas commerzialas tar transacziuns immobigliaras cun persunas da l'exteriur.
3. 1. Tge mesiras fa la regenza quint da prender per impedir - per motivs da la constituziunalitad - che la lex Koller vegnia guntgida, e quai betg pir posteriuramain, p.ex. pervi da rapports en las medias u pervi da denunzias, mabain gia en connex cun la procedura da permissiun?
3.2. Tge mesiras fa la regenza quint da prender per far endament a las vischnancas - ch'èn savens surdumandadas - ch'ellas hajan tschertas obligaziuns e co quinta la regenza da procurar ch'ellas las observian er?
Cuira, ils 24 d'avrigl 2006
Name: Arquint, Bucher-Brini, Caviezel (Cuira), Baselgia, Frigg, Jäger, Meyer Persili (Cuira), Peyer, Pfenninger, Pfiffner, Schütz, Trepp, Zindel, Brasser
Session: 25.04.2006
Vorstoss: rg Anfrage