La crisa finanziala è daventada ina crisa economica fitg gravanta. Ultra da l'acziun da salvament ch'è ida a favur da la UBS e che ha custà milliardas, èsi inevitabel per la confederaziun da concepir programs da conjunctura d'ina summa da milliardas a favur da l'economia reala. Perquai che la confederaziun sezza n'ha betg avunda agens projects che pon vegnir realisads a curta vista, èn dumandads ils chantuns.
Er la regenza grischuna ha vis il basegn d'agir. Las mesiras ch'ella propona èn dentant anc memia pauc concretas. Igl è però evident, ch'i resulta per exempel ina grevezza finanziala, sch'ins vul mantegnair la substanza da la rait da la viafier retica gist tuttina sco renovar il material rullant da tala. Il program da conjunctura è pia ina schanza per avair a disposiziun dapli meds finanzials. Questa schanza na sa repeta betg uschè svelt. Igl è però necessari che la regenza procedia svelt ed en moda decisa. Quai per ils suandants motivs:
1. A la sessiun da Flem è vegnì augmentà il 9avel credit general (2007-2010) per las interpresas da transport concessiunadas (ITC) tenor l'art. 56 da la lescha federala da viafier, e quai da 600 sin 800 milliuns francs. Pervia da la curta perioda iniziala da las viafiers, n'han ils meds finanzials supplementars betg pudì vegnir exaurids dal tuttafatg. Ils emprims dus onns n'è betg vegnida duvrada ina summa da 60 milliuns francs. Il cussegl federal na dastga betg laschar crudar quest import. El sto vegnir dà liber, eventualmain schizunt vegnir augmentà, en il rom dal program da conjunctura. Da quest import po la viafier retica far valair ina part considerabla.
2. Per la viafier retica èsi d'ina impurtanza centrala da mantegnair la substanza. Quai vala tant per il sectur da l'infrastructura (rait) sco er per ils sectur dal traffic (material rullant). Per quest intent pon vegnir impundids per ils onns 2009 e 2010 en tut almain 90 milliuns francs.
3. La sanaziun dal tunnel da l'Alvra è il project il pli grond da la viafier retica, che serva per mantegnair la substanza. El è urgent e sto vegnir tractà separadamain. Almain in'emprima purziun sto dentant vegnir finanziada en il rom dal program da conjunctura (p.ex. 30 milliuns francs, l'onn 2010).
4. Er l'uniun dals transports publics (UTP) promova mesiras da conjunctura en quest sectur. La UTP ha surdà al SECO, la fin da november 2008, ina glista cun passa 50 projects ch'èn pronts per vegnir realisads en il sectur dal traffic public, e quai ensemen cun la dumonda d'als realisar svelt, per pudair rinforzar la conjunctura.
5. Plinavant èsi da supponer, che la confederaziun vegnia ad iniziar ulteriurs programs da conjunctura, q.v.d. er per ils onns suenter l'onn 2010 vegnan puspè a star a disposiziun meds finanzials che pon vegnir dads libers per projects persistents.
Perquai vegn la regenza incumbensada, en il senn da las explicaziuns precedentas, d'inoltrar a la confederaziun immediatamain tut ils projects ch'èn pronts per vegnir realisads ils proxims onns e che servan a mantegnair la substanza da la viafier retica en il sectur da l'infrastructura ed en il sectur dal traffic.
Cuira, ils 9 da favrer 2009
Peyer, Arquint, Baselgia-Brunner, Bucher-Brini, Frigg-Walt, Gartmann-Albin, Jaag, Jäger, Menge, Meyer Persili (Cuira), Pfenninger, Pfiffner-Bearth, Thöny, Trepp, Locher Benguerel
Session: 09.02.2009
Vorstoss: rg Auftrag