Navigation

Inhaltsbereich

Sessiun: 11.02.2009
Tenor l'art. 13 al. 1 lit. a da la lescha da chatscha dastgan vegnir utilisads a la chatscha auta grischuna mo schluppets d'ina channa senza magasin e d'in caliber minimal da 10,2 mm.

La determinaziun dal caliber è vegnida e vegn discutada dapi onns en moda cuntraversa tranter las chatschadras ed ils chatschaders dal chantun Grischun.

A favur dal mantegniment dal caliber vegni savens argumentà cun aspects da segirezza e cun schanzas pli grondas per la selvaschina.

Ils chantuns Glaruna, Berna, Sutsilvania e Vallais, che han – ultra da la chatscha da patenta – relaziuns topograficas sumegliantas (muntognas autalpinas), desistan per part d'in caliber minimal u han fixà quel bler pli bass, numnadamain tranter 5,6 mm e 7 mm.

Tut ils chantuns numnads qua survart prevesan dentant ina distanza da tir maximala da 200 m per la chatscha auta, cun ina toleranza da maximalmain 10% per sbagls da stimaziun.

Il chantun Grischun n'enconuscha dentant betg ina distanza da tir maximala.

Ussa po vegnir constatada ina tendenza en la politica da chatscha, tenor la quala adina dapli offerentas ed offerents porschan perspectivs da mira che disponan d'apparats che mesiran la distanza. Quests apparats pon ultra da quai vegnir cumbinads cun in uschenumnà sistem d'infurmaziun ballistic. A la chatschadra u al chatschader che ha regulà sia arma sin 100 m mussa quest sistem – resguardond la ballistica da la muniziun – per quants centimeters ch'ella u ch'el sto tegnair pli aut il schluppet (correctura dal punct da mira), sche la distanza da la selvaschina che vegn mesirada è pli gronda.

Sut questas premissas daventan ils motivs, ch'èn vegnids numnads qua survart per mantegnair il caliber grischun, obsolets.

Bler pli raschunaivel fissi d'introducir ina distanza da tir maximala, sco quai ch'ils chantuns cumparegliabels prevesan en lur legislaziun da chatscha. Uschia vegni tegnì quint cumplainamain dals aspects da segirezza. E bain nagin na vul pretender ch'ils ulteriurs chantuns alpins valiteschian quest aspect sco main impurtant. En quests chantuns n'èn er vegnids registrads nagins accidents da chatscha pervia da projectils che fissan sgulads memia lunsch. Dal rest dastga la chatschadra u il chatschader sajettar sin la selvaschina mo, sch'i sa chatta in tschiffaballas suffizient davos l'animal.

Medemamain vegn er la schanza per la selvaschina resguardada adequatamain cun l'introducziun da la distanza da tir maximala.

Tenor la legislaziun da chatscha vertenta e cun ils perspectivs da mira numnads qua survart fissi numnadamain senz'auter pussaivel oz da sajettar p.ex. sin tschiervs or d'ina distanza da passa 300 m. Quai pudess er propi vegnir fatg, tant pli perquai ch'igl è permess a las chatschadras ed als chatschaders dal Grischun da chargiar sez lur patronas e d'extender qua tras la distanza da tir.

Cunter la determinaziun d'in caliber minimal tenor ils standards dals chantuns numnads qua survart na datti naginas objecziuns. Il caliber minimal na duess dentant betg surpassar 7 mm.

La regenza vegn incumbensada:

1. da reveder l'art. 13 al. 1 lit. a da la lescha da chatscha uschia, che la disposiziun davart il caliber minimal da 10,2 mm vegn stritgada or da la lescha. Sche la regenza duess esser da l'avis ch'in caliber minimal saja raschunaivel, dastgass quel vegnir fixà a maximalmain 7 mm;

2. da determinar en la lescha da chatscha ina distanza da tir maximala da 200 m per sajettar la balla, cun ina toleranza da maximalmain 10% per sbagls da stimaziun. Graduaziuns da las distanzas da tir vers engiu – per sajettar chavriels, vulps, tais e muntanellas – fissan raschunaivlas e pudessan senz'auter vegnir previsas.

Cuira, ils 11 da favrer 2009

Menge, Thomann, Casutt, Donatsch, Frigg-Walt, Gartmann-Albin, Jaag, Jäger, Jenny, Keller, Kunz, Meyer Persili (Cuira), Peyer, Pfenninger, Pfiffner-Bearth, Ragettli, Thöny, Toschini, Trepp, Locher Benguerel, Züst

Session: 11.02.2009
Vorstoss: rg Auftrag

Resposta da la regenza

En il rom da la revisiun parziala da la lescha chantunala da chatscha ch'è vegnida fatga l'onn 2006 è la dumonda da la libra tscherna dal caliber, colliada cun la fixaziun legislativa d'ina distanza da tir maximala, vegnida examinada detagliadamain. Questa idea è – cun in'unica excepziun – vegnida refusada da tut las parts ch'èn sa participadas a la consultaziun. Er en il cussegl grond n'è la dumonda da la libra tscherna dal caliber betg pli vegnida tschentada silsuenter.

Cun calibers pli pitschens e cun projectils pli svelts vegnan cuntanschids – sco che la regenza ha gia constatà en sia missiva tar la revisiun parziala da la lescha chantunala da chatscha (missivas 2005-2006, p. 1245 s.) – meglras valurs ballisticas ed in sgol pli guliv dal projectil. L'avantatg dal caliber grischun (almain 10,2 mm) è ch'el sa restrenscha sin il sectur d'activitad da chatscha da la chatschadra u dal chatschader. Questa restricziun tecnica dal sectur d'activitad sin la chatscha è – en reguard a la chatscha da patenta sco ch'ella vegn pratitgada en il Grischun – da pli grond avantatg che ina limitaziun teoretica dal champ d'activitad tras la lescha. En la lescha n'è pervia da quai sapientivamain betg vegnida normada ina distanza da tir maximala. Tenor la lescha e tenor la giurisdicziun da la dretgira chantunala sto la distanza da tir dentant correspunder a la situaziun e dastga per regla importar maximalmain 150 m en cas da selvaschina d'ungla.

Cunter la libra tscherna dal caliber pledan dentant er ponderaziuns da l'etica da chatscha sco er da la protecziun dals animals. Calibers pitschens surmainan a tirs a lungas distanzas. Quai restrenscha la chatschadra u il chatschader da giuditgar, sche la selvaschina è permessa per la chatscha u betg sco er da giuditgar l'effect dal culp. L'ultim vala en spezial per selvaschina che fugia. En cas d'ina distanza da tir pli curta èsi pli simpel da chattar in animal ch'è vegnì blessà d'in culp. Gist en cas d'ina eventuala tschertga posteriura è quai in factur impurtant. Distanzas da tir pli curtas chaschunan er distanzas da fugia pli pitschnas da la selvaschina. Quai è d'ina gronda impurtanza en spezial per la predisposiziun dals chamutschs e dals capricorns da sa laschar scurrentar.

La soluziun grischuna cun in caliber dad almain 10,2 mm è sa cumprovada tar la chatscha auta dal Grischun. Ultra da quai vegn questa restricziun – sco che la procedura da consultaziun tar la revisiun parziala da la lescha chantunala da chatscha ha mussà dacurt – acceptada bain. Per quests motivs propona la regenza da refusar l'incumbensa.

27 d'avrigl 2009