Er la Svizra chamina vers la crisa economica. Ultra d'in augment dramatic da la dischoccupaziun ston ins displaschaivlamain er far quint cun ina perdita considerabla da la capacitad da cumpra da la populaziun cun activitad da gudogn, cunzunt da la classa mesauna. Quai lascha collabir il consum privat, la pitga la pli impurtanta da la conjunctura, e chaschuna ina spirala conjuncturala negativa. Er la ministra da l'economia publica Doris Leuthard, PCD, ed il secretariat da stadi per l'economia (SECO) ch'è suttamess ad ella, averteschan cun insistenza da quest scenari.
Ina part da la perdita da la capacitad da cumpra ch'è da spetgar en Svizra è displaschaivlamain chaschunada sezza. Cunzunt l'augment da las premias da l'assicuranza da malsauns, ch'è vegni annunzià e che vegn ad esser massiv (ins parta d'ina augment da passa 10%), vegn a sa mussar sco veritabel «stenschentader» da la capacitad da cumpra.
La politica è ussa er dumandada en il Grischun. Mesiras per sustegnair il consum privat èn urgentas, ston dentant vegnir prendidas là, nua che la quota da consum è spezialmain auta, pia tar las classas d'entrada bassas e mesaunas. Mesiras da distgargia per persunas ritgas na rendan dentant nagut en temps da recessiun.
Perquai ston las mesiras conjuncturalas vegnir prendidas tar il sistem per reducir las premias da la cassa da malsauns. Quest sistem è sa cumprovà fitg bain per sustegnair persunas assicuradas en relaziuns economicas modestas e duess vegnir extendì en vista a la crisa economica a favur da la classa mesauna bassa e da la classa mesauna. Qua tras po vegnir cumbattì l'augment da las premias ch'è da spetgar; e per sustegnair la conjunctura po vegnir prestada ina contribuziun impurtanta. Plinavant sa mussi che la confederaziun vegn ad augmentar sias contribuziuns per la reducziun da las premias – er quai pleda a favur d'in agir decidì da vart da la regenza.
En quest senn vegn la regenza incumbensada da reveder la lescha davart l'assicuranza da malsauns e la reducziun da las premias (LARP) uschia, che naginas chasadas en il Grischun ston impunder dapli che 8% da lur entradas imputablas per l'assicuranza da malsauns.
Cuira, ils 21 d'avrigl 2009
Trepp, Arquint, Baselgia-Brunner, Bucher-Brini, Frigg-Walt, Gartmann-Albin, Jaag, Jäger, Menge, Meyer Persili (Cuira), Peyer, Pfenninger, Pfiffner-Bearth, Thöny, Locher Benguerel, Michel (Cuira)
Session: 21.04.2009
Vorstoss: rg Auftrag