Mit den neuerlichen Verschärfungen der Coronamassnahmen, die am 6. Dezember 2021 in Kraft getreten sind, ergeben sich für die Gemeinden in Bezug auf ihre Organe keine wesentlichen Änderungen.

Einzelheiten sowie Antworten auf die wichtigsten Fragen dazu finden Sie im Dokument vom 7. Dezember 2021, welches am 7. Januar 2022 präzisiert wurde:

Merkblatt zu Legislative bzw. Behörden und Corona 7.12.2021 deutsch

Merkblatt zu Legislative bzw. Behörden und Corona 7.12.2021 romanisch

Con i recenti inasprimenti delle misure di contenimento del coronavirus entrati in vigore il 6 dicembre 2021 non comportano cambiamenti sostanziali per i comuni al riguardo dei suoi organi.

I dettagli e le risposte alle domande più importanti al riguardo li trovate nel documento del 7 dicembre 2021, il quale è stato precisato in data 7 gennaio 2022:

Informazioni per i comuni relative allo svolgimento di assemblee comunali, di sedute
dei parlamenti e delle autorità