Abwasser unverschmutzt

Abwasser, das keine nachteiligen physikalischen, chemischen oder biologischen Veränderungen im Gewässer verursacht, in das es eingeleitet wird. Niederschlagswasser, das von Dachflächen stammt, gilt in der Regel als nicht verschmutzt. Niederschlagswasser, das von Strassen, Wegen und Plätzen stammt, gilt in der Regel als nicht verschmutzt, wenn es bei der Versickerung im Boden oder im nicht wassergesättigten Untergrund ausreichend gereinigt wird und wenn auf den befestigten Flächen keine erheblichen Mengen von Stoffen, die Gewässer verunreinigen können, umgeschlagen werden.

Aua persa nunsmerdada

Aua persa che na chaschuna naginas midadas dischavantagiusas da las caracteristicas fisicalas, chemicas u biologicas da l'aua, en la quala ella vegn inducida. L'aua da precipitaziuns che deriva dals tetgs vala per regla sco nunsmerdada. L'aua da precipitaziuns che deriva da las vias, sendas e plazzas, vala per regla sco nunsmerdada, sch'ella vegn nettegiada suffizientamain, cura ch'ella sfundra en il terren u en il fund betg cregn e sch'i na vegnan betg transtgargiadas quantitads considerablas da substanzas che contamineschan las auas sin las surfatschas cun cuvrida dira.

Acque di scarico non inquinate

Acque di scarico che non provocano alterazioni fisiche, chimiche o biologiche negative nell'acqua in cui vengono immesse. Le acque meteoriche che scorrono dai tetti inclinati sono di norma considerate non inquinate. Le acque meteoriche che scorrono da strade, vie e piazze sono di norma considerate non inquinate se vengono depurate in maniera sufficiente durante l'infiltrazione nel suolo o nel sottosuolo non saturo e se sulle superfici consolidate non può essere trasbordata una grande quantità di sostanze che possono contaminare l'acqua.