Glossar / glossari / glossario
Bausperrgut
Unsortierte Bauabfälle, frei von Sonderabfällen und frei von Aushub. Bausperrgut darf unsortiert nicht auf Inertstoffdeponien abgelagert werden. Bausperrgut wird in der Regel manuell oder maschinell sortiert. Bausperrgut kann folgende Fraktionen enthalten: Mineralische Fraktion (Entsorgung auf Inertstoffdeponie); Altholz (Verbrennung in einer speziell ausgerüsteten Feuerungsanlage oder in einer Kehrichtverbrennungsanlage); brennbare Materialien wie z.B. Papier/Karton, Kunststoffe (Entsorgung in einer Kehrichtverbrennungsanlage); Metalle (Entsorgung durch Altmetallhandel).
Rauba bloccanta da construcziun
Ruments da construcziun nunassortids, senza ruments spezials e senza material da stgavament. Rauba bloccanta da construcziun dastga vegnir deponida en moda nunassortida sin deponias da material inert. Per regla vegn la rauba bloccanta da construcziun assortida a maun, mintgatant er cun maschinas. Rauba bloccanta da construcziun po cuntegnair las suandantas fracziuns: fracziuns mineralas (dismessa sin ina deponia da material inert); laina duvrada (combustiun en ina installaziun da combustiun equipada spezialmain u en in stabiliment per arder ruments); materials combustibels sco p.ex. palpiri/chartun, materials sintetics (dismessa en in stabiliment per arder ruments); metals (dismessa sur il commerzi da metal vegl).
Materiale edile ingombrante
Rifiuti edili non separati, privi di rifiuti speciali e di materiale di scavo. Il materiale edile ingombrante non separato non può essere depositato presso discariche per materiali inerti. Di norma il materiale edile ingombrante viene separato manualmente o meccanicamente. Il materiale edile ingombrante può contenere le seguenti frazioni: frazione minerale (smaltimento presso discariche per materiali inerti); legname di scarto (incenerimento presso un impianto apposito o presso un impianto di incenerimento di rifiuti urbani); materiali combustibili come ad es. carta/cartone, plastica (smaltimento presso un impianto di incenerimento di rifiuti urbani); metalli (smaltimento tramite il commercio di rottami di metallo).