Broschüren

Informationsbroschüre für neuzuziehende Ausländerinnen und Ausländer in 20 Sprachen

Neu Zugezogene finden in dieser Broschüre praktische Informationen zum Leben und Arbeiten in Graubünden. Sie bietet Orientierung und Unterstützung bei wichtigen Alltagsthemen und beinhaltet Adressen von Fach- und Beratungsstellen sowie Behördenstellen.

Die Publikation steht als PDF-Download zur Verfügung und kann bestellt werden unter Telefon 081 257 26 38 oder E-Mail info@integration.gr.ch.

Albanisch

Arabisch

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Elternratgeber «Sprich mit mir und hör mir zu!» in 15 Sprachen

Die Broschüre richtet sich an fremdsprachige Eltern von Kindern zwischen 0 und 5 Jahren. Sie enthält Tipps und Informationen wie Eltern ihr Kind beim Sprechenlernen in der Muttersprache unterstützen können und macht darauf aufmerksam, wie wichtig das Erlernen der deutschen Sprache für das Kind ist, z.B. um Freunde und Freundinnen zu finden, sich hier wohl zu fühlen und einen guten Start in den Kindergarten und in die Schule zu haben. Im Adressteil sind Beratungs- und Unterstützungsangebote für Eltern aufgeführt. Die Broschüre kann von Interessierten aus dem Kanton Graubünden über den Onlineschalter kostenlos bestellt werden.