Descripziun curta

La finanziaziun dal manaschi e mantegniment, da la renovaziun e modernisaziun sco er da l'ulteriura cumplettaziun da l'infrastructura da viafier vegn fatga dapi il 1. da schaner 2016 unicamain sur il fond per l'infrastructura da viafier (FIV). Ils custs per il manaschi ed il mantegniment da la substanza da las viafiers privatas, ch'èn fin ussa vegnids surpigliads cuminaivlamain da la Confederaziun e dals chantuns, vegnan finanziads cumplainamain or dal FIV. Percunter prestan ils chantuns ina contribuziun pauschala en il FIV (art. 49 al. 2 ed art. 57 LViafier ed agiunta 2 da l'Ordinaziun dal DFF davart la calculaziun dals pajaments al fond FIV).

Leitfaden Bahninfrastruktur (Art. 26) (mo per tudestg)