Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Post da cussegliaziunKlostergasse 57000 Cuiratel +41 81 257 31 50fax +41 81 257 31 60opferhilfe@soa.gr.ch
Lescha federala davart l'agid a victimas da delicts (LAVi; CS 312.5)
Ordinaziun federala davart l'agid a victimas (OAVi; CS 312.51)
Ordinaziun executiva tar la lescha federala davart l'agid a victimas da delicts (OECGtLAV; DG 549.100)
L'agid a victimas dal Grischun po intermediar e finanziar persunas spezialisadas (p.ex. in'advocata, in psicoterapeut).
En il rom da l'agid immediat tenor la lescha davart l'agid a victimas finanziescha il chantun ils custs per agids ch'èn necessaris per cuvrir ils basegns ils pli urgents en consequenza d'in malfatg. En spezial èn quai:
Sche la victima dovra ulteriur sustegn per vegnir a fin cun las consequenzas d'in malfatg, vegnan ils custs surpigliads dal tuttafatg u per part, tut tenor las relaziuns finanzialas da la victima. L'agid a victimas paja contribuziuns per agid a pli lunga vista, sche l'agid è necessari, adattà e commensurà e sche nagin auter (assicuranzas, giurisdicziun gratuita, delinquent u delinquenta) na surpiglia ils custs (subsidiaritad).
Ulteriuras infurmaziuns davart l'agid immediat e davart l'agid a pli lunga vista chattais Vus en las suandantas directivas (mo per tudestg):
Per ulteriuras dumondas davart las tariffas, ils onuraris e las tariffas per ura en il chantun pudais Vus gugent As drizzar al post da cussegliaziun da l'agid a victimas dal Grischun (+41 81 257 31 50).
Per ina dumonda da prolungar l'agid psicoterapeutic resp. l'agid d'ina advocata u d'in advocat stattan a disposiziuns ils suandants formulars (mo per tudestg):
Donns materials en consequenza dal malfatg na vegnan betg cuvrids tras l'agid a victimas. Ulteriuras infurmaziuns davart indemnisaziuns e satisfacziuns en il rom da la lescha davart l'agid a victimas chattais Vus qua.