En Svizra crescha il dumber da persunas che basegnan tgira. Adina dapli da questas persunas giavischan da restar a chasa fin a la mort. Ellas na vulan betg ir en ina chasa da tgira. Ina tgira cumplessiva durant 24 uras, ch'instituziuns svizras porschan, po custar fin a 10 000 francs per mais. Quai na pon bleras persunas betg pajar. Perquai engaschan adina dapli persunas che basegnan tgira en chasadas svizras migrantas da tgira da l'Europa orientala. Savens sut cundiziuns da lavur problematicas. Questas dunnas vegnan per 3 mais en Svizra, lavuran en ina chasada savens durant 24 uras, e quai 7 dis l'emna. Suenter turnan ellas puspè per 3 mais enavos en lur pajais d'origin. Questa situaziun da lavur da bleras migrantas da tgira è precara e mo per part legala. Damai che la lescha da lavur na vala betg per ellas en chasadas privatas u ch'ellas lavuran sco persunas cun activitad da gudogn independenta, n'èn ellas savens betg assicuradas, n'han betg in temp liber reglà e lavuran sut in grond squitsch fisic e psichic, perquai ch'ellas ston star a disposiziun per lur clientella durant 24 uras.
En quest connex sa tschentan las suandantas dumondas:
1. Quantas persunas èn engaschadas en noss chantun en chasadas privatas per activitads d'assistenza e da tgira?
2. Quantas da questas persunas che lavuran èn vegnidas engaschadas d'agenturas svizras u da l'exteriur e quantas da questas persunas che lavuran vivan en la chasada privata da la persuna che basegna tgira (Live-In)?
3. Co è la situaziun en il chantun Grischun areguard las migrantas da tgira?
4. Co giuditgescha la regenza las cundiziuns da lavur da las migrantas da tgira en il chantun Grischun e nua vesa ella eventualmain in basegn d'agir?
5. Datti standards minimals per la qualitad da l'assistenza e da la tgira en chasadas privatas? Sche gea: Co vegni garantì, che quels vegnan observads?
Cuira, ils 18 d'october 2016
Bucher-Brini, Tomaschett-Berther (Trun), Holzinger-Loretz, Atanes, Baselgia-Brunner, Brandenburger, Caduff, Cahenzli-Philipp, Casutt-Derungs, Caviezel (Cuira), Danuser, Darms-Landolt, Deplazes, Dermont, Dosch, Gartmann-Albin, Geisseler, Hitz-Rusch, Jaag, Jeker, Locher Benguerel, Lorez-Meuli, Mani-Heldstab, Märchy-Caduff, Monigatti, Niederer, Perl, Pult, Rosa, Steck-Rauch, Thöny, Troncana-Sauer, Vetsch (Claustra Vitg), Widmer-Spreiter, Bonderer, Degiacomi, Gugelmann, Horrer, Natter, Vassella