Cun la lescha federala per transferir sin la viafier il traffic da rauba pesant tras las Alps (lescha davart il transferiment dal traffic) dals 8 d'october 1999 han ins cumplettà la lescha davart il traffic sin via cun in artitgel 53a, dal qual l'alinea 2 ha il suandant cuntegn:
„Ils chantuns fan las controllas dal traffic pesant sin las vias. Quellas controllas èn adattadas a la finamira da la lescha davart il transferiment dal traffic ed a la periclitaziun pli intensiva“.
En quest connex vegni er constatà che la confederaziun paja contribuziuns als chantuns per las controllas dal traffic pesant. La confederaziun ha l'intenziun da subvenziunar en il senn da la lescha be controllas dal traffic pesant che surpassan la mesira prestada fin uss. Per quest intent na duain betg vegnir stipuladas cunvegnas da prestaziun cun ils chantuns.
Er noss chantun sa chatta per lung da rutas tangadas dal traffic da transit tras las Alps, nua ch'igl è da far quint, pervia da la cunvegna davart il traffic terrester, cun in traffic pesant supplementar.
Nus supplitgain perquai la regenza da dar infurmaziuns davart las sequentas dumondas:
1. Quantas controllas dal traffic pesant èn vegnidas fatgas ils davos onns en noss chantun? Quantas da quellas sin l'axa da transit tras las Alps al San Bernardin ed al Güglia? Quants vehichels èn vegnids registrads là?
2. Èsi vegnì controllà, qualas prescripziuns (spertadad, notg, scumond da charrar la dumengia, volumen, paisa, stadi tecnic, temps da guida e da paus, abilitad da conducir dal manischunz, rauba privlusa, equipament per rauba privlusa, e.u.v.) ch'èn vegnidas ademplidas?
3. Ha il chantun gia stipulà ina cunvegna da prestaziuns cun la confederaziun?
4. Quantas controllas supplementaras quinta la regenza da far l'onn current?
5. Tge custs chaschunan las controllas supplementaras? Quant vegn pajà da la confederaziun?
6. Vuli ulteriur persunal per las controllas supplementaras? Cura vegn quel engaschà? Sche na, cun tgeninas autras incumbensas vegni spargnà custs?
Cuira, ils 30 da schaner 2001
Namen: Looser, Pfenninger, Arquint, Bucher, Frigg, Jäger, Locher, Meyer, Noi, Pfiffner, Schmutz, Schütz, Trepp, Zindel
Session: 30.01.2001
Vorstoss: rg Interpellation