Diversitad vivida ed enritginta

En il Kulturpunkt a Cuira na sa mussa la diversitad betg mo en la maschaida da las sutgas. Ella è visibla er tar ils umans che sesan sin las sutgas per far viadis culinarics, per tadlar concerts u per cuser communablamain.

Naschì è tut cun la visiun d'ina societad cooperativa per la construcziun d'abitaziuns per pliras generaziuns. Magari en cumbinaziun cun localitads da mastergn e da gastronomia. «Ed ussa avain nus anc bler dapli», sa legra Cornelia Bischoff. La dunna cun ragischs da Basilea che ha tschernì Cuira sco sia nova patria, è s'engaschada cun pliras autras persunas durant 10 onns per il project unic a Cuira. Obstachels hai bain dà, «mo nus avain tegnì la dira», di la dunna pensiunada. Cun success: Dapi l'onn 2023 porscha l'Associaziun Bainviver 16 abitaziuns a la Planaterrastrasse en la citad veglia, e quai per persunas da tut las vegliadetgnas.

Stgaffir las cundiziuns generalas

Per ch'i na vegnia betg «mo» abità e lavurà en la chasa ch'era pli baud in labor ed ina scola, ha cumbattì in'autra gruppa da persunas engaschadas e perseverantas. Rita Gianelli è ina dad ellas. «Per differents motivs avain nus vesì il basegn da stgaffir in lieu da cultura e d'inscunter che vegn manà en moda professiunala. Persunas da tut las derivanzas e da tut ils interess duain sa sentir bainvegnidas e pudair s'integrar, e quai senza sforz da stuair consumar insatge», di la responsabla per il tema Migraziun en la Baselgia evangelica refurmada dal Grischun. Er qua hai durà ses temp, enfin che quest lieu è stà sviluppà e naschì. Il mars 2023 èsi alura dentant stà uschè lunsch. Cun ina gronda festa ha il Kulturpunkt avert sias portas en il plaunterren da l'associaziun. «Nus avain pudì realisar nossa visiun tranter auter grazia ad ina cunvegna da prestaziun cun participaziun finanziala dal Post spezialisà per l'integraziun», declera Gianelli, ch'è fin oz en la suprastanza da l'uniun purtadra. «Nus essan da l'avis ch'en il Grischun dettia bler potenzial intercultural che na vegn betg duvrà, purtà tar nus d'umans novimmigrads che derivan da passa 120 naziuns.» Quest potenzial han ins vulì activar cun manar ensemen persunas indigenas ed immigradas e cun reducir temas vicendaivlas. «Il Kulturpunkt porscha cundiziuns da basa che pussibiliteschan da realisar ideas, e quai cun accumpagnament professiunal», di Rita Gianelli e renviescha a l'animatura socioculturala en il team. Ella cumplettescha il sectur da gastronomia cun in bistro public che porscha mintga di da l'emna in menu da mezdi gustus e favuraivel. «Nus inscuntrain regularmain persunas che vulan s'engaschar per ina meglra convivenza – gist persunas da la populaziun immigrada. Savens als manca dentant la savida, l'infrastructura adattada u la rait necessaria», uschia Gianelli. Qua cumenza l'engaschament da l'animatura culturala.

Sa chattar grazia a la culinarica

Che quai è gia pussaivel cun meds simpels, mussa ina visita al brunch da cultura che ha lieu mintga segunda dumengia. Plaun a plaun arrivan persunas che na vegnan betg mo cun in venter vid, mabain er cun ina tastga plaina. Qua è ina dunna dal Tibet, ina famiglia da l'Ucraina, in bierer da la vischinanza, Cornelia Bischoff ed ulteriuras associadas ed associads. Els tuts vegnan cun insatge culinaric tenor in recept da lur pajais d'origin e contribueschan uschia al buffet da brunch il pli varià da l'entira citad. Tgi che vegn cun mauns vids metta daners en la cassa, per che las producentas ed ils producents possian cuvrir lur custs. Qua na duai in budget memia pitschen betg esser in motiv per betg pudair sa participar. Entamez la stanza tschentan uffants, umens e dunnas vid ina maisa lunga che na porscha dalunga betg pli avunda plazza. I vegn bavì or da scadiolas da café ed or da magielins da té tircs, i dat muments quiets, discurs animads ed i vegn savens ris. Cornelia Bischoff n'ha questa giada contribuì nagut, ella s'engaschia persuenter bainprest a chaschun d'in autra occurrenza. Mintga venderdi saira porscha il Kulturpunkt ina bar e musica live. «Quai è ina idea che nus associadas ed associads avain appurtà e che nus sustegnain en moda activa», uschia Bischoff. Tut tenor il stil da musica s'inscuntrian adina puspè tut autras persunas. «Igl è sco cun las sutgas en la stanza: Mintgina e mintgin da nus è ord in agen lain e nus ans accordain tuttina insaco.» Quai sa mussia er durant ils inscunters da cuser emnils, cura che dunnas da fitg differenta derivanza s'inspireschan vicendaivlamain durant cuntschar, surcuser e crear. Quai vi da tschintg maschinas da cuser che stattan a disposiziun gratuitamain grazia a relaziuns d'ina dunna associada cun ina producenta renumada. Tut quests fils vegnan er en il futur entretschads en il Kulturpunkt, els daventan inscunters e vegnan cumplettads cun auters inscunters – «nus ans legrain da mintgina e da mintgin che sa participescha», di Rita Gianelli e discurra bain per tuttas e tuts ch'èn participads al Kulturpunkt.

• kulturpunktgr.ch

Text: Philipp Grünenfelder