In qualità di servizio per il traffico non motorizzato, l'Ufficio tecnico ha rielaborato il volantino contenente le domande e le informazioni più importanti relative a «sostegno specialistico e possibilità di finanziamento di progetti per il traffico non motorizzato». Il volantino offre una buona panoramica sui contenuti più importanti in questi settori ed è stato adeguato in misura determinante al Piano settoriale percorsi ciclabili aggiornato del 23 gennaio 2024.