Navigation

Inhaltsbereich

Sessione: 26.03.2002
Il disegno in consultazione del Dipartimento di giustizia, polizia e sanità prevede di spostare il mandato di prestazioni per ortopedia in Engadina Alta dall'Ospedale di Samedan alla Clinica privata Gut (18 letti) per evitare duplicità. L'Ospedale di Samedan, ben equipaggiato e istituzione pubblica, ha svolto finora il suo incarico a soddisfazione di tutti. Dispone oltretutto di un reparto cure intense capace di curare anche pazienti a rischio.

Chiediamo perciò al Governo di rispondere alle seguenti domande:

1. Lo spostamento non rischia di peggiorare l'ospedalizzazione ortopedica in Engadina Alta? In specie nel caso dei pazienti anziani per i quali vanno presi in considerazione altri rischi?
2. Come si vuole definire con questo spostamento il limite tra ortopedia, traumatologia e chirurgia e dunque l'ambito di competenza che va attribuito all'Ospedale di Samedan rispettivamente alla Clinica Gut?
3. Questo spostamento permette di ridurre in modo sostanziale i costi dell'Ospedale pubblico di Samedan e giustifica dunque un intervento così massiccio nella gamma di offerte che tale ospedale propone attualmente?


Coira, 26 marzo 2002

Name: Trachsel

Session: 26.03.2002
Vorstoss: it SchriftlicheAnfrage


Risposta del Governo

In virtù dell'attuale lista ospedaliera la Clinica Gut di St. Moritz ha già un man-
dato di prestazioni per chirurgia ortopedica. Essa fornisce il contributo centrale
all'approvvigionamento specializzato in chirurgia ortopedica nella regione ospe-
daliera dell'Engadina Alta. L'Ospedale dell'Engadina Alta aveva finora un man-
dato di prestazioni per chirurgia, di cui fa parte la chirurgia ortopedica.

Analogamente alla lista ospedaliera finora vigente, il Governo intende rilasciare
nuovamente un mandato di prestazioni per chirurgia ortopedica all'Ospedale
dell'Engadina Alta di Samedan come anche alla Clinica Gut di St. Moritz. Il Go-
verno ritiene che la chirurgia ortopedica faccia fondamentalmente parte delle
prestazioni offerte da un ospedale della classe di assistenza sanitaria estesa.
Per quel che riguarda l'approvvigionamento ortopedico del Grigioni meridionale
viene inoltre preso in considerazione l'Ospidal d'Engiadina bassa di Scuol.

Sostanzialmente con l'attribuzione di un mandato di prestazioni nell'ambito della pianificazione ospedaliera e l'emanazione della lista ospedaliera si vuole, tra l'altro, garantire una qualità di assistenza che sia la migliore possibile a costi i più ridotti possibili, evitando doppioni nell'ambito dell'offerta specializzata degli ospedali. Dovrebbero approfittarne in ugual misura le/i pazienti come anche quanti pagano
i premi delle casse malati. A causa della situazione particolare e dei mandati di prestazioni previsti per l'Ospedale dell'Engadina Alta e la Clinica Gut risulta su-
perfluo procedere a una nuova delimitazione dei compiti negli ambiti ortopedia, traumatologia e chirurgia.

Data: 21 maggio 2002