Per quanto attiene alla domanda 1: nel nostro Cantone fino ad oggi non abbiamo per fortuna registrato, per quanto ne sappiamo, alcun evento di piena con gravi pericoli per le persone o addirittura decessi. Questo dato di fatto dovrebbe tra l'altro essere riconducibile al fatto che le persone che si trattengono nelle vicinanze di un corso d'acqua sono in linea di principio consapevoli del pericolo potenziale e si comportano di conseguenza.

I gestori delle centrali idroelettriche interessati prendono molto sul serio le questioni di sicurezza in generale, ma in particolare le questioni relative alla crescita repentina del livello dell'acqua nei corsi d'acqua pubblici. Con diverse misure si tiene regolarmente conto dei pericoli che ne risultano. Si sono dimostrati validi tra gli altri la cosiddetta l'ondata di avvertimento che anticipa la piena vera e propria, i maggiori deflussi di notte, i pannelli d'avviso standardizzati, i segnali d'avviso acustici ed visivi, la sorveglianza delle captazioni d'acqua mediante videocamere, le misure edilizie alle captazioni d'acqua, i fogli di informazione generale, i dispositivi d'allarme, le informazioni nei media o in Internet, nonché le informazioni mirate nell'ambito di manifestazioni (ad es. canyoning, river-rafting).

È tuttavia indispensabile che anche le persone che si trattengono nelle aree prossime a corsi d'acqua con rischio di piena siano coscienti della propria responsabilità e sviluppino una consapevolezza del pericolo.

Per quanto attiene alla domanda 2: nel periodo estivo, quando gli spazi fluviali vengono sfruttati anche turisticamente, gli impianti idroelettrici gestiscono di regola il volume di deflusso con fluttuazioni minori. In caso di un deflusso di base estivo nettamente maggiore le momentanee variazioni generate durante la fase di produzione risultano inoltre molto meno forti che d'inverno. D'altra parte nei mesi invernali il numero di persone che si trattiene nelle vicinanze di corsi d'acqua è tendenzialmente inferiore per via dell'accesso in parte difficile.

Per quanto attiene alle domande 3 e 4: la ”Internationale Regierungskommission Alpenrhein” (IRKA) attribuisce la massima importanza alla protezione contro le piene, all'acqua freatica, all'ecologia e allo sfruttamento della forza idrica nella regione del Reno alpino. È appurato che le piene artificiali regolarmente prodotte nel Reno per la maggior parte incanalato tra Reichenau ed il Lago di Costanza devono essere considerate problematiche dal punto di vista ecologico. L'IRKA si occupa perciò nell'ambito del progetto “Concetto di sviluppo del Reno alpino” di possibili misure che dovrebbero attenuare queste piene. Non sono ancora disponibili risultati concreti.

Per quanto attiene alle domande 5 e 6: sebbene l'obiettivo delle misure di risanamento giusta la legge federale sulla protezione delle acque non sia quello di minimizzare le piene, il Governo esaminerà, in relazione al menzionato rapporto di risanamento, anche le possibilità per migliorare in generale la situazione ecologica delle acque interessate.

Data: 3 febbraio 2004