Holzbrennstoffe

Als Holzbrennstoffe gelten (Anhang 5 Ziffer 3 Abs. 1 Luftreinhalte-Verordnung): naturbelassenes stückiges Holz samt anhaftender Rinde (z.B. Scheitholz, bindemittelfreie Holzbriketts, Reisig, Zapfen); naturbelassenes nicht stückiges Holz (z.B. Hackschnitzel, Späne, Sägemehl, Schleifstaub, Rinde); Restholz aus der holzverarbeitenden Industrie und dem holzverarbeitenden Gewerbe und von Baustellen, soweit das Holz nicht druckimprägniert ist und keine Beschichtungen aus halogenorganischen Verbindungen enthält.

Combustibels da laina

Sco combustibels da laina valan (agiunta 5 cifra 3 al. 1 da l'Ordinaziun davart la protecziun da l'aria): lain natiral en tocs inclusiv la scorsa tatganta (p.ex. lains da stgandler, brichets da lain senza substanzas liantas, sterpa u puschas); lain natiral betg en tocs (p.ex. zinslas, splanadira, resgim, pulvra da glimar u scorsas); laina restanta da l'industria e dal mastergn ch'elavura laina sco er da plazzals, sch'il lain n'è betg impregnà totalmain e na cuntegna naginas cuvridas da cumbinaziuns organicas d'alogen.

Legna da ardere

Sono considerati legna da ardere (allegato 5 numero 3 cpv. 1 dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico): la legna allo stato naturale, in pezzi, compresa la corteccia che vi aderisce (ad es. ciocchi, mattonelle in legno naturale prive di agenti leganti, rami secchi o pigne); la legna allo stato naturale, non in pezzi (ad es. pezzetti minuti, trucioli, segatura, polvere di levigatrice o corteccia); gli scarti di legno provenienti dalla lavorazione del legno a livello industriale e artigianale, purché il legno non sia impregnato con un procedimento a getto oppure ricoperto con un rivestimento contenente composti organo-alogenati.