Stati UE/AELS:

• Cittadini di tutti gli Stati UE/AELS e i loro familiari indipendentemente dalla loro cittadinanza.
• Lavoratori distaccati da uno Stato UE/AELS (fornitori di prestazioni) la cui attività in Svizzera supera 90 giorni nell'arco di un anno civile.
  
• Stati UE-28/AELS: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Principato del Liechtenstein, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria

Domanda di permesso per stranieri UE/AELS (A1)
Domanda di ricongiungimento familiare UE/AELS (A2)
Domanda di proroga del permesso per stranieri UE/AELS con avviso di scadenza (permesso B e C)

Stati terzi:

• Cittadini di uno Stato non membro dell'UE/AELS e i loro familiari indipendentemente dalla loro cittadinanza
• Familiari di un/a cittadino/a svizzero/a che non provengono da uno Stato UE/AELS
• Persone con permesso N, F o S

Domanda di permesso per stranieri (B1)
Domanda di ricongiungimento familiare (B2)
Domanda di proroga del permesso per stranieri provenienti da Stati terzi con avviso di scadenza (permesso N, F o S nonché permesso B e C)