Il 1° gennaio 2017 entrerà in vigore la revisione parziale della legge sulla cura degli ammalati (CSC 506.000, LCA) dell'8 dicembre 2015. La revisione parziale crea la base legale per poter rimborsare agli inquilini, tramite prestazioni complementari, le spese relative al soggiorno in un appartamento protetto quali spese per malattia e invalidità.

L'opuscolo "Tra casa e istituto" è stato rielaborato nell'ottobre 2016 in considerazione delle nuove basi legislative relative agli appartamenti protetti.