En cas d'ina decisiun negativa en ina dumonda d'asil ston ils pertutgads partir da la Svizra, premess che las autoritads constateschan ch'igl è pussaivel da returnar e ch'il return è supportabel. Fin tar la partenza vegnan las persunas per regla alloschadas en centers da return chantunals, respectivamain en il Grischun en il center da partenza Flüeli.
En in rapport da la Cumissiun naziunala per la prevenziun da la tortura (CNPT) concernent ils centers da return en il chantun Berna pon ins leger, che la cumissiun è preoccupada e ch'ella pretenda meglieraziuns en ils centers pertutgant las cundiziuns da viver d'uffants e da lur famiglias. Tenor il giudicament da la cumissiun n'èn las relaziuns betg cumpatiblas cun la Convenziun davart ils dretgs da l'uffant da la ONU. Concretamain violeschia l'alloschament en il chantun Berna il dretg dals uffants da cundiziuns da viver adequatas ed il dretg da ruaus e da temp liber sco er da giugar. L'assistenza e l'alloschament en centers èn però er gia vegnids tematisads en auters chantuns, en spezial er l'alloschament da dunnas sulettas u en connex cun stabiliments che n'èn betg separads tenor la schlattaina.
Per quest motiv fan las sutsegnadras ed ils sutsegnaders la suandanta dumonda a la Regenza:
Co sa preschenta la situaziun en il center da partenza en noss chantun areguard il rapport da la CNPT ed èn eventualmain planisadas mesiras, er en auters centers?
Cuira, ils 16 da favrer 2022
Gartmann-Albin, Horrer, Tomaschett (Cuira), Atanes, Baselgia-Brunner, Cahenzli-Philipp, Cantieni, Caviezel (Cuira), Degiacomi, Della Vedova, Hofmann, Müller (Favugn), Noi-Togni, Perl, Preisig, Rettich, Rutishauser, von Ballmoos, Pajic, Spadarotto