Requisiti posti agli spazi e agli impianti all'aperto (programma indicativo dei locali) / Lista di controllo per la procedura di approvazione per edifici secondo la legge sulla cura degli ammalati / LCA (art. 31 cpv. 1 e 3 LCA)

I programmi indicativi dei locali contenenti i requisiti posti agli spazi e agli impianti all'aperto / alle aree esterne rappresentano un elenco degli spazi che devono essere inseriti in un corrispondente programma – incluse le dimensioni e le indicazioni relative alla funzione.

In sede di rilevamento delle esigenze di spazio e di determinazione delle dimensioni dei locali è possibile tenere conto della particolare situazione locale e d'esercizio. Nei casi di trasformazioni e di locazioni di appartamenti adibiti all'esercizio di unità di cura, non trovano necessariamente applicazione i medesimi criteri validi per una nuova costruzione; è possibile tenere conto della sostanza edilizia esistente e dell'offerta di spazi disponibile. Nel caso di nuove costruzioni, costruzioni annesse e ampliamenti nonché anche nel caso di ampie trasformazioni di case per anziani e di cura o di una ricostruzione di un'abitazione per l'esercizio di un'unità di cura, le dimensioni minime indicate per le superfici utili vanno assolutamente rispettate.

Per le domande di sussidio per contributi cantonali agli investimenti, conformemente all'art. 31 della revisione parziale della legge sulla promozione della cura degli ammalati entrata in vigore con effetto al 1° gennaio 2018, il programma dei locali elaborato va sottoposto per approvazione al Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità prima dell'inizio della progettazione. La lista di controllo per la procedura di approvazione per edifici ai sensi della legge sulla cura degli ammalati (fase l, basi / programma dei locali) deve essere osservata e rispettata.

Lista di controllo per edifici secondo la legge sulla cura degli ammalati

Programma indicativo dei locali delle case per anziani e di cura (attualmente solo in tedesco)

Programma indicativo dei locali per il reparto per persone affette da demenza in case per anziani e di cura (attualmente solo in tedesco)

Programma indicativo dei locali per unità di cura (attualmente solo in tedesco)