Navigation

Inhaltsbereich

Un'arma è considerata soggetta a dichiarazione se può essere acquistata soltanto con un contratto scritto e non è soggetta a un'autorizzazione ai sensi della legge sulle armi. Una copia del contratto scritto deve essere trasmessa al Servizio armi entro 30 giorni dalla stipula del contratto. Tuttavia l'invio vale soltanto per armi da fuoco. Per questo motivo si usa il termine "soggette a dichiarazione".

Disposizioni

Modello di contratto scritto

Una copia del contratto scritto deve essere inviata all'indirizzo seguente:

Polizia cantonale dei Grigioni
Servizio armi
Ringstrasse 2
7000 Coira

oppure per e-mail all'indirizzo

waffen@kapo.gr.ch

Alla domanda occorre allegare i seguenti documenti:

  • estratto del casellario giudiziale centrale svizzero (non più vecchio di 3 mesi)
  • copia della CI o del passaporto

Indicazione

Alla copia del contratto scritto da inviare al Servizio armi deve essere allegata una copia della CI o del passaporto dell'acquirente. Il contratto deve essere compilato in modo leggibile, corretto, completo e deve essere firmato.

Le persone di nazionalità straniera senza permesso di domicilio (C) che desiderano acquistare un'arma o una parte essenziale di un'arma necessitano di un permesso d'acquisto di armi (PAA).

Schema relativo all'acquisto di armi

Opuscolo (Le armi in breve)

Per compilare, elaborare e salvare i moduli PDF è necessario Adobe Acrobat Reader, disponibile gratuitamente. Esso può essere scaricato direttamente dal sito web di Adobe (https://get.adobe.com/it/reader/). Senza questo strumento il modulo PDF non può essere compilato su PC o Mac e salvato.

Acquisto di armi soggette a dichiarazione (contratto scritto)

Armi di tipo Flobert

Kaninchentöter

Armi soft air, armi ad aria compressa o a CO2 (nessuna arma da fuoco)

Soft-Air-Waffen, Druckluft- und CO2-Waffen (keine Feuerwaffe)

Pistole d'allarme, scacciacani, imitazioni di armi (nessuna arma da fuoco)

Alarm-, Schreckschusspistolen, Imitationswaffen (keine Feuerwaffe)

Fucili da caccia a colpo singolo o a più canne

Fucili da caccia a colpo singolo o a più canne

Carabine a ripetizione da caccia o da sport

Carabine a ripetizione da caccia o da sport

Fucili a ripetizione d'ordinanza come il moschetto 11 o 31

Fucili a ripetizione d'ordinanza come il moschetto 11 o 31