Con CII è intesa...

la collaborazione tra più istituzioni.

Questa collaborazione si concretizza se...

nel caso dell'integrazione di una persona esistono problemi multipli. La persona sostenuta viene accompagnata contemporaneamente da più partner CII.

Si parla di «problemi multipli» quando...

preoccupazioni a livello di salute, sociale o finanziario rendono necessario il coinvolgimento di più partner CII.

L'obiettivo del servizio di coordinamento CII consiste...

nel migliorare le opportunità di integrazione di persone nel mercato del lavoro regolare aiutando a coordinare in modo ottimale i vari sistemi delle istituzioni.

La CII viene attuata sia a livello cantonale...