En il sectur Büelentobel na correspunda la via dal Scanvetg betg pli als standards d'ozendi, uschia che la Regenza ha ussa approvà in project per curreger la via. Tranter Langwies e Litzirüti è la visibilitad manglusa tar l'access a la deponia, la punt dal Büelentobel ha donns e la geometria da la via n'ademplescha betg las normas. En il rom dal project duai tranter auter la via dal Scanvetg vegnir schlargiada a 6,0 meters, la punt dal Büelentobel duai vegnir remplazzada tras ina punt nova e la visibilitad tar duas vias d'access duai vegnir optimada. Ils custs totals importan circa 3,0 milliuns francs.