I fanciulli e gli adolescenti necessitano di particolare protezione e di promozione nel loro sviluppo, cosicché diventino persone indipendenti e socialmente responsabili. Le offerte per famiglie, fanciulli e adolescenti hanno lo scopo di garantire la protezione, il benessere e l'integrazione sociale di fanciulli e adolescenti. Tali offerte sostengono famiglie, fanciulli e adolescenti indipendentemente dal genere, dall'estrazione sociale, dall'appartenenza o da disabilità.

La politica dell'infanzia, della gioventù e delle famiglie promuove offerte commisurate al fabbisogno per fanciulli, adolescenti e famiglie. Tra queste rientrano:

• Promozione dell'infanzia e della gioventù
• Assistenza ai bambini complementare alla famiglia
• Famiglie affilianti
• Istituti per fanciulli e adolescenti
• Protezione dell'infanzia e della gioventù
• Adozione

Le risorse, il potenziale e la responsabilità propria di fanciulli, adolescenti e famiglie rappresentano le fondamenta. Il Cantone, insieme a partner del settore privato e di utilità pubblica, sviluppa le necessarie offerte.