Koordinationsstelle Häusliche Gewalt
Post da coordinaziun violenza a chasa
Servizio di coordinamento violenza domestica
Ufficio di consulenzaKlostergasse 57000 CoiraTel. +41 81 257 31 50Fax +41 81 257 31 60opferhilfe@soa.gr.ch
Qualcuno ti picchia?
Qualcuno ti minaccia?
Qualcuno ti ferisce con le parole?
Qualcuno di tocca in un modo che non ti piace?
Nessuno ha il diritto di farlo. Nemmeno i tuoi genitori, i tuoi fratelli, le tue sorelle o altri membri della famiglia. Quando qualcuno è violento con te, è importante chiedere aiuto. La violenza in famiglia è vietata.
In caso di emergenza, se hai paura o non ti senti più sicuro/a: chiama la Polizia (numero 117). È sempre raggiungibile.
Se ti serve aiuto, chiama il 147. Le persone che lavorano al 147 offrono consulenza a bambini e adolescenti che necessitano di aiuto. È sempre raggiungibile. Sul nostro sito web trovi maggiori informazioni: www.147.ch.
Se è successo qualcosa di brutto, chiama l'Aiuto alle vittime dei Grigioni al numero +41 81 257 31 50. Sul nostro sito web trovi maggiori informazioni: Aiuto alle vittime dei Grigioni.
Di chi ti fidi? Puoi rivolgerti anche alla tua insegnante o al tuo insegnante oppure a un'altra persona di cui ti fidi.
Parlane e chiedi aiuto.
Questo video racconta cos'è la violenza domestica e quali tipi di aiuto esistono:
Qui trovi il volantino con tutte le offerte di aiuto in diverse lingue: