Le liste di un partito/gruppo devono avere la stessa denominazione in tutti i circondari elettorali?

Sì. Affinché le liste di diversi circondari elettorali costituiscano un gruppo di liste, le liste devono recare la stessa denominazione e i rappresentanti delle liste devono presentare una corrispondente dichiarazione scritta entro l'undicesimo mercoledì precedente il giorno dell'elezione (art. 16 cpv. 1 e 2 LEGC). Le denominazioni dei gruppi di liste e delle liste figureranno sulle schede elettorali in tutte e tre le lingue ufficiali per tutti i circondari elettorali. Se una lista è stata inoltrata soltanto in un circondario elettorale, anche questa lista è considerata come gruppo di liste (art. 16 cpv. 3 LEGC).

Sulle schede elettorali viene utilizzata la denominazione completa di un gruppo di liste o solo la sua abbreviazione?

Sulle schede elettorali viene utilizzata la denominazione completa di un gruppo di liste. L'abbreviazione figura su altri documenti o pubblicazioni sui quali vi è troppo poco spazio a disposizione per la denominazione completa del gruppo di liste.