Descripziun curta

Il chantun sustegna la collavuraziun tranter las interpresas dal traffic public e stgaffescha las premissas per introducir consorzis tariffars.

A consorzis tariffars po il chantun conceder contribuziuns, sch'els permettan l'utilisaziun d'in unic bigliet per ina tariffa ch'è independenta dal med da transport e dal lieu da midada (art. 25 al. 1 LTrP). Questas contribuziuns vegnan pajadas a l'instituziun purtadra (art. 25 al. 2 LTrP). Per quest intent reglan il chantun ed ils ulteriurs empustaders l'indemnisaziun en ina cunvegna da collavuraziun cun las interpresas da transport (art. 25 al. 3 LTrP). Tenor l'art. 25 al. 4 LTrP pon tut las interpresas da transport dal traffic public, che survegnan prestaziuns dal chantun e da las vischnancas sin basa da questa lescha, vegnir obligadas da collavurar en in consorzi tariffar.

Leitfaden Tarifverbünde (Art.25) (mo per tudestg)