I concetti centrali della pianificazione territoriale sono «suolo» e «spazio». Sia il suolo, sia lo spazio vengono utilizzati dall'uomo, dagli animali e dalle piante. L'uomo ad esempio si muove, costruisce, vive, lavora e trascorre il tempo libero in questo spazio. Il suo standard di vita dipende da beni, prodotti e servizi che richiedono anch'essi dello spazio vitale.

Le esigenze poste allo spazio vitale possono anche portare a conflitti di interesse che diventano sempre più gravi al diminuire della disponibilità di spazio vitale e della disponibilità di scendere a compressi. Lo sviluppo del territorio assume funzioni di coordinamento in quanto crea equilibrio tra le esigenze di sfruttamento e di protezione e decide in merito a conflitti. A questo scopo crea principi che si basano su una considerazione globale dello spazio vitale e che rispetta anche la libertà decisionale e di manovra delle generazioni future. Diverse basi giuridiche, come ad esempio scopi e principi della legge federale sulla pianificazione del territorio e la ponderazione degli interessi stabiliscono i limiti entro i quali muoversi.

Le principali linee guida sovraordinate sono:

• lo sfruttamento parsimonioso del suolo
• l'obbligo di coordinamento: coordinamento di tutte le attività d'incidenza territoriale delle autorità federali, cantonali e comunali
• l'orientamento delle attività d'incidenza territoriale allo sviluppo territoriale auspicato
• l'applicazione dei principi pianificatori generali nella ponderazione degli interessi

Mentre la Confederazione prescrive solo i principi, la pianificazione del territorio compete soprattutto ai Cantoni. Tra i compiti principali dei Cantoni rientrano:

• emanazione di una legislazione cantonale sulla pianificazione del territorio
• elaborazione di fondamenti ed emanazione della pianificazione direttrice cantonale quale espressione della politica cantonale d'assetto del territorio
• approvazione della pianificazione direttrice regionale
• approvazione delle pianificazioni delle utilizzazioni dei comuni
• verifica e autorizzazione di edifici e impianti fuori delle zone edificabili (EFZ) in applicazione della legislazione federale

Siamo organizzati secondo questi incarichi. Nelle nostre linee guida potete trovare i nostri valori, il nostro modo di lavorare e le nostre competenze specialistiche.

Wenn Sie mehr über den Auftrag der Raumplanung wissen wollen, besuchen Sie die Webseite von espacesuisse.