Con queste parole inizia la bozza della nuova Costituzione
cantonale, attualmente in fase di consultazione. La Costituzione ci
riguarda tutti. L'intera popolazione è quindi invitata a prendere
posizione in merito alla nuova Costituzione cantonale.
La Costituzione esprime, in disposizioni fondamentali, come le
cittadine e i cittadini intendono apprestare il loro Stato in merito ai
compiti pubblici, all'organizzazione delle autorità nonché ai suoi
diritti e obblighi. La Costituzione cantonale costituisce di conseguenza
la base per l'attività statale su tutti i livelli all'interno del
Cantone. Soltanto una Costituzione ben accettata e approvata dalla gran
parte di elettrici ed elettori costituisce un fondamento solido per il
nostro Cantone. Per questo motivo, tutte le persone interessate sono
invitate a partecipare alla consultazione della nuova Costituzione.
La revisione totale proposta persegue l'obiettivo di creare una
legge fondamentale moderna, vicina al cittadino e progressiva che
consolida quanto ha dato buoni risultati e di introdurre le innovazioni
necessarie. Si aspira ad un'organizzazione dello Stato vicina ai bisogni
del cittadino, ad un ordinamento delle competenze efficiente ed
economico su tutti i livelli statali, a procedure decisionali opportune
e tempestive nonché ad una lingua comprensibile e chiara.
Il Governo spera che numerosissime elettrici ed elettori si avvalino
della possibilità di contribuire alla nostra legge di base cantonale. La
Costituzione deve, infatti, essere sostenuta dalla popolazione. Non può
trattarsi di una mera opera giuridica rivolta ad una minoranza di
specialisti. Deve piuttosto includere le conformità all'interno del
nostro Cantone. Ciò è possibile soltanto se all'elaborazione della nuova
Costituzione cantonale vi partecipano il più gran numero possibile di
cerchie. Si vuole creare per il nostro Cantone una Costituzione moderna,
vicina alle cittadine e ai cittadini e rivolta al futuro che consolidi
quanto si è affermato, introducendo le necessarie innovazioni.
"Noi, il Popolo del Cantone dei Grigioni, [...] ci diamo la presente
Costituzione." Non soltanto al momento della votazione bensì già oggi
nell'ambito della consultazione e della discussione pubblica che hanno
luogo parallelamente. La revisione della Costituzione ci riguarda tutti;
ne siamo tutti interessati. La bozza redatta dalla Commissione
costituzionale comprende significanti innovazioni che meritano la
discussione su larga scala da parte della popolazione. La procedura di
consultazione durerà fino alla fine di marzo 2001. Avvaletevi di questa
opportunità di esprimere la vostra opinione! Comunicateci il vostro
parere e i vostri commenti relativi alla bozza e alle innovazione
proposte. Ci rallegriamo di ogni riscontro, delle vostre idee e proposte
e ringraziamo per il vostro contributo.
Persona di contatto:
Frank Schuler
responsabile della Segreteria per la Costituzione
Hofgraben 5
7001 Coira
tel. 081/257 25 09
fax 081/257 21 66
E-mail kantonsverfassung@jpsd.gr.ch)
Ordinazione della Costituzione con spiegazioni:
Centrale cantonale stampati e materiale d'ufficio
Planaterrastr. 16
7001 Coira
tel. 081/257 22 60
fax 081/257 21 91
E-mail bestellungen@dmz.gr.ch
Indirizzo Internet: www.gr.ch/verfassung
Organo: Dipartimento di giustizia, polizia e sanità dei Grigioni
Fonte: it Dipartimento di giustizia, polizia e sanità dei Grigioni