Il portafoglio delle lingue per giovani e adulti lanciato dalla
Conferenza svizzera dei direttori dell'educazione (CDE) non verrà
introdotto per il momento nell'attuale versione nel Cantone dei
Grigioni. Si rinuncia ad una rapida introduzione, poiché la versione
svizzera pubblicata del portafoglio europeo delle lingue esclude il
retoromancio.
Il 1° marzo scorso la CDE ha presentato al pubblico la versione
elvetica del portafoglio europeo delle lingue per giovani e adulti a
partire dai 16 anni. Questo portafoglio comprende anche un passaporto
delle lingue che informa sulle conoscenze linguistiche individuali. Esso
dovrà acquisire importanza basilare segnatamente in relazione alla
trasposizione in pratica delle previste raccomandazioni della CDE
concernenti l'insegnamento delle lingue. La CDE raccomanda ai cantoni
d'introdurre il menzionato portafoglio, che esiste nelle versioni
tedesco, francese, italiano e inglese.
Il Governo del Cantone dei Grigioni ha manifestato alla CDE il
proprio disappunto per il fatto che la versione presentata non contempla
il retoromancio, sebbene il Dipartimento dell'educazione, della cultura
e della protezione dell'ambiente avesse postulato già parecchio tempo fa
l'inserimento del romancio nel portafoglio in parola. La reazione della
CDE allo scritto dell'Esecutivo evidenzia che da parte della stessa vi è
la disponibilità ad elaborare, unitamente al Cantone dei Grigioni, una
soluzione che elimini questa evidente lacuna.
Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e della protezione
dell'ambiente è intenzionato a rinunciare all'introduzione dell'attuale
versione del portafoglio delle lingue per giovani e adulti nel Cantone
dei Grigioni, fino a quando non verrà presentata una versione che
contempli anche il romancio. Una volta che sarà pronta la versione
completa, essa verrà introdotta e impiegata anche nel nostro Cantone.
Attualmente è in fase di allestimento il portafoglio delle lingue
"Junior". La CDE ha accolto nel gruppo direttivo un rappresentante del
Cantone dei Grigioni, di modo che sin dall'inizio vi sia la garanzia che
si tenga conto del romancio all'atto di mettere a punto questa versione
del portafoglio delle lingue per la scuola popolare.
Organo: Dipartimento dell'educazione, della cultura e della
protezione dell'ambiente dei Grigioni
Fonte: it Dipartimento dell'educazione, della cultura e della
protezione dell'ambiente dei Grigioni