Molte aziende nel Cantone dei Grigioni danno lavoro a collaboratori provenienti da diversi Paesi e culture e promuovono la loro integrazione in diversi modi, ad esempio:

• inserimento nella cultura aziendale
• promozione dell'apprendimento della lingua
• promozione di perfezionamenti interni ed esterni
• promozione di possibilità di qualifica, recupero di un attestato professionale
• comunicazione attiva di informazioni sul significato e sull'importanza dell'apprendimento della lingua locale, dell'integrazione nella società, nonché sulla formazione professionale e sul perfezionamento in Svizzera

Le imprese che promuovono l'integrazione dei loro collaboratori stranieri forniscono così un contributo fondamentale all'intera società e traggono benefici sotto diversi punti di vista, ad esempio:

• garanzia della comprensione
• semplificazione delle procedure interne
• maggiore soddisfazione dei collaboratori
• miglioramento del clima aziendale
• lealtà rafforzata nei confronti dell'impresa

CTA: dialogo sull'integrazione con il mondo del lavoro

Il dialogo sull'integrazione con associazioni economiche e altri partner, lanciato dalla Conferenza tripartita sugli agglomerati (CTA) nell'ottobre 2012, ha quale obiettivo la promozione di successo dell'integrazione dei lavoratori stranieri grazie a una collaborazione rafforzata e mirata di Stato ed economia.

Sul sito www.dialogo-integrazione.ch trovate informazioni attuali in merito a progetti in corso, nonché una raccolta di suggerimenti «good practice», informazioni di base, liste di controllo e numerosi indirizzi di uffici di consulenza e di informazione.

Imparare l’italiano sul posto di lavoro – Consigli alle PMI

Il posto di lavoro è il luogo ideale per consentire ai collaboratori di lingua straniera di mettere in pratica, consolidare e ampliare le loro conoscenze d’italiano. I loro progressi saranno più rapidi se superiori e colleghi li sosterranno nei loro sforzi.

Sette piccoli consigli mostrano come le PMI possono sostenere i loro collaboratori stranieri nel capire e parlare l’italiano. I consigli sono stati formulati congiuntamente dai partner del dialogo CTA sull’integrazione «Lavorare – offrire opportunità, cogliere opportunità».

• "Promozione linguistica sul posto di lavoro - Consigli alle PMI"

Offerte di corsi di lingua e d'integrazione per i vostri collaboratori

Siete alla ricerca di un corso di lingua per i vostri collaboratori o volete renderli attenti alle offerte d'integrazione esistenti? Trovate una panoramica delle offerte di corsi di lingua e d'integrazione nel Cantone alla rubrica Corsi/Offerte.

Informazioni per tutti i giorni in 20 lingue

Volete aiutare i vostri collaboratori con un passato di migrazione a orientarsi rapidamente nel loro nuovo ambiente e cercate informazioni relative alla vita e al lavoro in Svizzera? L'opuscolo di benvenuto cantonale contiene importanti informazioni sui temi più diversi ed è disponibile in 20 lingue. Qui trova ulteriori informazioni.