Per survegnir ina permissiun per in tractament medicinal sto il petent sa chattar en Svizra. Tar dimoras en l'exteriur na vegnan dadas naginas permissiuns davart il tractament medicinal.

Ins po survegnir ina permissiun da pazients durant ina permissiun da dimora valaivla ubain, sche avunda meds finanzials èn avant maun per la durada dal tractament medicinal (p.ex. diarias per persunas malsaunas u diarias per persunas malsaunas dal SUVA).

Sche nagins meds finanzials stattan a disposiziun na po ina prolungaziun da la dimora sco pazient betg succeder. Quai vala tant pli, sch'ins sto u stuess pajar prestaziuns da provediment en consequenza da meds finanzials mancants, sch'il tractament medical ha pudì vegnì terminà qua u po era resultar en la patria. Sch'i vegn refusà in'ulteriura dimora per il tractament medicinal, è quai ina valitaziun da cas singul, en il qual tut ils aspects relevants ston vegnir integrads.

Ulteriuras infurmaziuns survegnis Vus dal Ressort da dimora, numer da telefon: 081 257 25 28

Link als formulars da dumonda

Link a la dispensaziun da l'obligaziun da discreziun