Direzione dell'Ufficio |
Capoufficio | Daniel Buschauer | +41 81 257 24 31 |
Amministrazione |
Responsabile amministrazione/contabilità | Sven Schegg | +41 81 257 24 55 |
Segretaria | Marisa Vinzens | +41 81 257 23 96 |
Segretaria | Kesang Colombo | +41 81 257 24 46 |
Segretaria | Aleksandra Djordjevic | +41 81 257 23 94 |
Segretaria | Larissa Felix | +41 81 257 24 62 |
Apprendista | Endrit Tafilaj | +41 81 257 24 50 |
Misure agricole |
Caposezione misure agricole | Peter Vincenz | +41 81 257 24 01 |
Responsabile pagamenti diretti/estivazione | Riet Pedotti | +41 81 257 23 95 |
Funzionaria incaricata pagamenti diretti/estivazione | Sibylle Gredig | +41 81 257 24 43 |
Funzionaria incaricata pagamenti diretti/estivazione | Martina Wiher | +41 81 257 23 97 |
Responsabile superfici/ecologia | Matthias Engesser | +41 81 257 23 99 |
Funzionaria incaricata biodiversità e qualità del paesaggio | Lea Buol | +41 81 257 24 64 |
Funzionaria incaricata superfici | Priska Jegi | +41 81 257 24 47 |
Capoprogetto biodiversità e qualità del paesaggio | Laura Stoll | +41 81 257 24 37 |
Funzionaria incaricata biodiversità e interconnessione | Stella Monteleone Giordana | +41 81 257 24 33 |
Funzionario incaricato superfici | Werner Wieland | +41 81 257 23 98 |
Responsabile EFZ/LDFR/affitti agricoli/protezione delle acque | Konrad Merk | +41 81 257 24 06 |
Funzionaria incaricata protezione delle acque | Vanessa Muoth | +41 81 257 24 48 |
Capoprogetto protezione delle acque ed esecuzione PD | Hans Sturzenegger | +41 81 257 24 42 |
Capoprogetto protezione delle acque ed esecuzione PD | Jürg Willi | +41 81 257 24 41 |
Responsabile controllo | Michael Burkard | +41 81 257 24 05 |
Funzionaria incaricata controllo | Martina Gustin | +41 81 257 44 90 |
Funzionario incaricato controllo | Daniel Sutter | +41 81 257 24 49 |
Miglioramenti strutturali |
Caposezione Miglioramento delle strutture, sostituto capoufficio | Moreno Bonotto | +41 81 257 24 57 |
Capo costruzioni sotto il livello del suolo | Martin Bundi | +41 81 257 24 58 |
Capoprogetto costruzioni sotto il livello del suolo | Mandy Beeli | +41 81 257 24 52 |
Capoprogetto costruzioni sotto il livello del suolo | Fabian Gratzer | +41 81 257 24 28 |
Capoprogetto costruzioni sotto il livello del suolo | Christophe Trüb | +41 81 257 24 51 |
Responsabile servizio specializzato cantonale per gli impianti a fune | Thomas Tanner | +41 81 257 24 56 |
Responsabile edilizia/progetti di sviluppo regionale | Gian Andrea Pola | +41 81 257 24 77 |
Capoprogetto edilizia | Tommaso Arnaboldi | +41 81 257 24 45 |
Capoprogetto edilizia/progetti di sviluppo regionale | Nadia Lucchini | +41 81 257 24 44 |
Capoprogetto edilizia | Ursina Luppi | +41 81 257 24 36 |
Capoprogetto edilizia | Anna-Catrina Stoffel | +41 81 257 24 68 |
Misurazione |
Caposezione misurazione, geometra cantonale | Hans Andrea Veraguth | +41 81 257 24 61 |
Responsabile misurazione ufficiale | Marco Kaltenbrunner | +41 81 257 24 67 |
Capoprogetto misurazione ufficiale | Monika Disch-Gort | +41 81 257 24 59 |
Capoprogetto misurazione ufficiale | Hansjürg Fischer | +41 81 257 24 54 |
Capoprogetto misurazione ufficiale | Daniel Sigron | +41 81 257 24 72 |
Capoprogetto misurazione ufficiale | Pius Vincenz | +41 81 257 24 53 |
Responsabile geoinformatica | Armin Oswald | +41 81 257 24 71 |
Funzionario incaricato geoinformatica | Claudio Casutt | +41 81 257 24 74 |
Capoprogetto geoinformatica | Michael Schwaninger | +41 81 257 24 65 |
Manadra da project catasto RDPP/Digital Leader | Sabrina Rutz | +41 81 257 24 63 |
Centro di competenze SIG |
Caposezione Centro di competenze SIG | David Caduff | +41 81 257 24 75 |
Capoprogetto Centro di competenze SIG | Christian Gschwend | +41 81 257 24 76 |
Capoprogetto Centro di competenze SIG | Marcel Menig | +41 81 257 24 66 |
Capoprogetto Centro di competenze SIG | Cornelia Nussberger | +41 81 257 24 78 |
Capoprogetto Centro di competenze SIG | Hans Peter Pleisch | +41 81 257 24 79 |
Capoprogetto Centro di competenze SIG | Roman Schlosser | +41 81 257 24 69 |
Capoprogetto Centro di competenze SIG | Mira Weirather | +41 81 257 24 73 |
Capoprogetto Centro di competenze SIG | Reto Zahner | +41 81 257 24 60 |