Navigation

Inhaltsbereich

Le basi giuridiche sono state ampliate in tutti i settori della geoinformazione. Il manuale precedente della misurazione ufficiale è ora strutturato in conformità alle direttive federali disponibili. In questo contesto è stato introdotto un nuovo sistema numerico a gruppi. Il nuovo sistema numerico e quello vecchio sono documentati nella tabella di attribuzione Zuordnungsliste Rechtsgrundlagen AV.

Zuordnungsliste Rechtsgrundlagen AV

Confederazione

Per le basi giuridiche federali, si rimanda ai siti specifici dell'Ufficio federale di topografia "Base legali (cadastre.ch)" und "Sistema catastale svizzero: manuali per gli specialisti (admin.ch)":

 

Atti normativi della geoinformazione
Aspetti giuridici & pubblicazioni della misurazione ufficiale
Catasto delle condotte Svizzera (cadastre.ch)
Aspetti giuridici & pubblicazioni del catasto RDPP

 

Cantone

Di seguito sono elencate le basi giuridiche federali e cantonali relative alla geoinformazione. Questa raccolta contiene leggi, ordinanze, disposizioni, direttive nonché altri documenti aggiuntivi e prescrizioni sui settori specialistici geoinformazione, misurazione ufficiale, catasto RDPP e catasto delle condotte.

A. Decreti legali

InfoTitoloKürzel
Legge cantonale sulla geoinformazione (LCGI)BR 217.300
Ordinanza cantonale sulla geoinformazione (OCGI)BR 217.310
Ordinanza concernente la misurazione ufficiale nei Grigioni (OMUC)BR 217.320
Ordinanza sugli emolumenti relativa alla legge cantonale sulla geoinformazione (OELCGI)BR 217.330
Ordinanza sul catasto delle condotte (OCCon)BR 217.340

B. Disposizioni

InfoTitoloKürzel
Direttive sulla terminazioneAVGR 100.001
Weisung für die Darstellung des Plans für das GrundbuchAVGR 100.011
Direttive sulla tenuta a giorno e la manutenzione della misurazione ufficialeAVGR 100.021
Datenmodell 2001 der amtlichen Vermessung im Kanton Graubünden (DM.01-AV-GR)AVGR 100.051
Direttiva indirizzi degli edifici della misurazione ufficiale nel Cantone dei GrigioniAVGR 100.801
Istruzioni relative al catasto delle condotte nel Cantone dei Grigioni (ICConGR)LKGR 100.001
Istruzioni catasto RDPPOREB 100.001
Integrazione alle istruzioni catasto RDPP Istruzioni per il rilevamento di zone di pianificazioneOREB 100.011

C. Direttive e raccomandazioni

InfoTitoloKürzel
Procedura esposizione pubblica della misurazione ufficialeAVGR 200.001
Piano per la tenuta a giorno periodica (TAGP) della misurazione ufficiale nel cantone dei grigioniAVGR 200.002
Konzept zur Ausdünnung und zum Unterhalt der Fixpunkte im Kanton GraubündenAVGR 200.101
Konzept für lokale Entzerrungen der Daten der amtlichen VermessungAVGR 200.111
Promemoria per la misurazione di punti fissiAVGR 200.112
Merkblatt Vorgehen bei LFP-SteinschiefenAVGR 200.113
Erläuterungen zum Detaillierungsgrad in der amtlichen VermessungAVGR 200.201
Kontroll-Liste für Bodenbedeckung und EinzelobjekteAVGR 200.202
Konzept für die koordinierte WaldrandnachführungAVGR 200.211
Ausili decisionali per la tenuta a giorno del margine boschivoAVGR 200.212
Dokumentation zu wichtigen Kriterien bei der Nachführung des WaldrandesAVGR 200.213
Direttiva sui nomi geograficiAVGR 200.451
Piano di attuazione della nomenclaturaAVGR 200.452
Konzept zur Einführung der E-GRID in der amtlichen Vermessung im Kanton GraubündenAVGR 200.501
Richtlinie Datenaustausch AVGBS im Kanton GraubündenAVGR 200.502
Direttive per la determinazione fotogrammetrica di punti di confine e di punti di dettaglioAVGR 200.511
MU-REA Programma di attuazione nel Cantone dei GrigioniAVGR 200.801
Honorarordnung HO33 für die Nachführung der amtlichen VermessungAVGR 200.901
Erläuterungen zur Honorarordnung HO33 für die Nachführung der amtlichen VermessungAVGR 200.902
Pflichtenheft DatenverwaltungsstelleLKGR 200.001
Collaudo del servizio di gestione datiLKGR 200.002
Protocollo di collaudo del servizio di gestione datiLKGR 200.003
Modello Piano servizio di gestione dati catasto delle condotteLKGR 200.004
Distribuzione dei dati LKGRLKGR 200.010

D. Gli standard

InfoTitoloKürzel
Erläuterungen zum Datenmodell 2001 der amtlichen Vermessung im Kanton GraubündenAVGR 400.051
ili-Datei im Bezugsrahmen LV95AVGR 400.053
Geometrie der Numerierungsbereiche (itf-Datei)AVGR 400.054
Conservazione e archiviazione di dati e documenti della MUAVGR 400.061
Terminologia della MU: Termini, definizione e contenutoAVGR 400.062
Checkservice MOCHECKGR - Prüfung der Daten der amtlichen VermessungAVGR 400.071
Auskunftsportal TERRAVIS - Hinweise zur BenutzungAVGR 400.081
Presupposti per la trasformazioneAVGR 400.111
Objektkatalog LKGRLKGR 400.001
DXF Layerstruktur LKGRLKGR 400.002

E. Circolari

InfoTitoloKürzel
Kreisschreiben ALG 2008/01 - Daten BFS7GWR, mil. Anlagen, Erklärungen Bund zum DM.01KSAV 08.01
Kreisschreiben ALG 2008/02 - 3D-AV, Plandarstellung, Transformationsmethoden, Handbuch der AVKSAV 08.02
Kreisschreiben ALG 2009/01 - GNSS, Gebäudeadressierung, Waldrandnachführung, ÖREBKVKSAV 09.01
Kreisschreiben ALG 2009/02 - Teilzahlungsgesuche 2009KSAV 09.02
Kreisschreiben ALG 2009/03 - Bericht und Abrechnungen LNF 2009KSAV 09.03
Kreisschreiben ALG 2010/01 - projektierte BautenKSAV 10.01
Kreisschreiben ALG 2010/02 - Teilzahlungsgesuche 2010, neue MWST-SätzeKSAV 10.02
Kreisschreiben ALG 2010/03 - Bericht und Abrechnungen LNF 2010KSAV 10.03
Kreisschreiben ALG 2011/01 - Weisungen Schreibweise der geogr. Namen der LV und der AVKSAV 11.01
Kreisschreiben ALG 2011/02 - Modularer Checkservice GRKSAV 11.02
Kreisschreiben ALG 2011/03 - Teilzahlungsgesuche 2011KSAV 11.03
Kreisschreiben ALG 2011/04 - Bericht und Abrechnungen LNF 2011KSAV 11.04
Kreisschreiben ALG 2011/05 - KGeoIG und GKGeoIGKSAV 11.05
Kreisschreiben ALG 2012/01 - KVAV und KGeoIVKSAV 12.01
Kreisschreiben ALG 2012/02 - Gebäudenummernvergabe durch GVGKSAV 12.02
Kreisschreiben ALG 2012/03 - Teilzahlungsgesuche 2012KSAV 12.03
Kreisschreiben ALG 2012/04 - Bericht und Abrechnungen LNF 2012KSAV 12.04
Kreisschreiben ALG 2013/01 - Anpassung Weisungen und RichtlinienKSAV 13.01
Kreisschreiben ALG 2013/02 - Teilzahlungsgesuche 2013KSAV 13.02
Kreisschreiben ALG 2014/01 - Terravis und Ablösung RegisterKSAV 14.01
Kreisschreiben ALG 2014/02 - Konzept PNF / swissAlti3D / Rechn.formularKSAV 14.02
Kreisschreiben ALG 2014/03 - Checkservice GraubündenKSAV 14.03
Kreisschreiben ALG 2014/04 - Teilzahlungsgesuche 2014KSAV 14.04
Kreisschreiben ALG 2014/05 - Nachführungsarbeiten 2014KSAV 14.05
Kreisschreiben ALG 2015/01 - Flyer Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer / Neuer Webauftritt cadastre.chKSAV 15.01
Kreisschreiben ALG 2015/02 - Konzept BezugsrahmenwechselKSAV 15.02
Kreisschreiben ALG 2015/03 - Teilzahlungsgesuche 2015KSAV 15.03
Kreisschreiben ALG 2015/04 - Bericht und Abrechnungen LNF 2015KSAV 15.04
Kreisschreiben ALG 2016/02 - Bericht und Abrechnungen LNF 2016KSAV 16.02
Kreisschreiben ALG 2017/01 - Anpassungen Handbuch der AV in GRKSAV 17.01
Kreisschreiben ALG 2017/01 - Beilage zu HB AV AnpassungenKSAV 17.01
Kreisschreiben ALG 2017/02 - Teilzahlungsgesuche 2017, neue MWST-SätzeKSAV 17.02
Kreisschreiben ALG 2018/01 - Anpassungen Dokumente im Handbuch der amtlichen VermessungKSAV 18.01
Kreisschreiben ALG 2018/02 - Gebäudeadressierung Bereinigung GWRKSAV 18.02
Kreisschreiben ALG 2019/01 - Anpassung HO33KSAV 19.01
Kreisschreiben ALG 2020/01 - Anpassungen Handbuch der AV in GRKSAV 20.01
Kreisschreiben ALG 2020/02 - Vor- und RückmarkenKSAV 20.02
Kreisschreiben ALG 2021/01 - Anpassungen MOCHECKGRKSAV 21.01
Kreisschreiben ALG 2021/01 - Anpassungen MOCHECKGR (Beilage Error-Kategorie1)KSAV 21.01
Kreisschreiben ALG 2021/01 - Anpassungen MOCHECKGR (Beilage Error-Kategorie2)KSAV 21.01
Kreisschreiben ALG 2021/01 - Anpassungen MOCHECKGR (Beilage Error-Kategorie3)KSAV 21.01
Kreisschreiben ALG 2021/01 - Anpassungen MOCHECKGR (Beilage Error-Kategorie4)KSAV 21.01
Kreisschreiben ALG 2021/02 - Aktuelle Projektinformationen der amtlichen Vermessung (AV)KSAV 21.02
Kreisschreiben ALG 2022/01 - Ablauf Auflage VermessungKSAV 22.01
Kreisschreiben ALG 2023/01 - DatenweiterleitungenKSAV 23.01
Kreisschreiben ALG 2023/02 - Sistierung Schnittstelle AVGBSKSAV 23.02
Kreisschreiben ALG 2023/03 - Detailregelungen NachführungsarbeitenKSAV 23.03
Kreisschreiben ALG 2024/02 – Aktualisierung der amtlichen Vermessung (AV) mit Daten der Gesamtmelioration (GM)KSAV 24.02
Circolari Comuni 2007 - lncasso delle spese per i lavori di tenuta a giornoKSGD 07.01
Circolari Comuni 2010 - Rilevamento edifici progeftatiKSGD 10.01
Kreisschreiben Gemeinden 2016 - Öffentliche Auflage GebäudeadressenKSGD 16.01
Kreisschreiben ALG/GIHA 2011 - Mitteilung ProjektmutationKSGI 11.01
Kreisschreiben ALG/GIHA 2013 - Einführung E-GRID in der AVKSGI 13.01
Kreisschreiben ALG/GIHA 2014 - Stellungnahme AVGBSKSGI 14.01
Kreisschreiben GIHA 2014/01 - Informationsprozesse zwischen Grundbuchämtern und NachführungsgeometernKSGI 14.02
Kreisschreiben ALG/GIHA 2015 - Publikation AVGBSKSGI 15.01
Kreisschreiben ALG/GIHA 2018 - Datenaustausch AVGBS GRKSGI 18.01
Kreisschreiben ALG/AIB 2006 - Neuregelung Meldewesens Assek.-Nr.KSIB 01.01
Kreisschreiben NF-Geometer 2007 - Verzicht Führung PfdGBKSNF 07.01
Kreisschreiben NF-Geometer 2017 - Fortbildung Ingenieur-GeometerKSNF 17.01
Kreisschreiben NF-Geometer 2020 - Info Genauigkeitswerte HGPKSNF 20.01
Kreisschreiben NF-Geometer 2021 - Ergänzung HB-AV GolfplätzeKSNF 21.01

F. Modelli e moduli

InfoTitoloKürzel
Elenco degli attiAVGR 600.001
UnternehmerberichtAVGR 600.011
Vorlage Feldbuch für GNSS-MessungenAVGR 600.111
Vorlage für die SteinschiefenberechnungAVGR 600.113
Modulo di notifica rilevamento indirizzi progettatiAVGR 600.201
Richiesta di aggiornamento dell'elenco dei nomiAVGR 600.451
Testo di pubblicazione esposizione pubblica della MUAVGR 600.501
Mutationsverzeichnis und NachführungstabelleAVGR 600.502
Inhalt der MutationsurkundeAVGR 600.503
Notificazione per l'iscrizione nel registro fondiarioAVGR 600.521
Elenco dei fondi nelle zone di movimento per la menzione nel registro fondiarioAVGR 600.522
Testo di pubblicazione esposizione pubblica della MU, zona di movimentoAVGR 600.701
Testo di pubblicazione esposizione pubblica della MU, indirizzi degli edificiAVGR 600.801
Modulo conteggio mutazioni HO33, MU93/DM01AVGR 600.901
Modulo fattura tenuta a giornoAVGR 600.902
Mustervertrag DatenverwaltungsstelleLKGR 600.001
Situazione di partenza CConLKGR 600.011
Situazione di partenza CCon proprietari degli impiantiLKGR 600.012
Protocollo di collaudo CCon comuneLKGR 600.021
Documento d'accompagnamento dati GDB CCon GRLKGR 600.031

G. Esempi

InfoTitoloKürzel
Schizzi di terreno/schizzi di misurazioneAVGR 700.111
Punktkarte/PunktplanAVGR 700.112
Richiesta di aggiornamento dell'elenco dei nomi (esempio)AVGR 700.451
Mutationsurkunde – Beispiele für Mutationsplan und MutationstabelleAVGR 700.502
Atto di mutazione esempio allegati separatiAVGR 700.503
Certificato di mutazione – Esempio descrizione die beni immobiliAVGR 700.504
Estratto censuarioAVGR 700.511
Estratto censuario per proprietà per pianiAVGR 700.551
Perimeterplan RutschgebietAVGR 700.701
Ripartizione dei pianiAVGR 700.901
Segnaposto documenti mancantiOREB 100.001