Le sostituzioni del responsabile dell'alpe devono essere notificate tempestivamente per iscritto, affinché la nuova persona responsabile possa accedere per tempo alla Banca dati sul traffico degli animali tramite Agate.

I contributi d'estivazione vengono versati in base a un carico normale calcolato. Per l'adeguamento del carico normale deve essere presentata una richiesta scritta. Un cambio pianificato della categoria di contributi per alpeggi caricati con ovini deve essere notificato prima del carico dell'alpe.

Tutte le domande di mutazione e le richieste devono essere inoltrate entro il 30 aprile dell'anno in corso.

Quali sono i motivi che consentono un adeguamento del carico normale (CN)?

• Il richiedente inoltra un piano di gestione che giustifica un carico più elevato.

• La proporzione tra ovini e altri animali viene cambiata.

• Mutazioni di superfici più grandi.

Entro quando devono essere inoltrate le richieste per adeguamenti del carico normale?

La richiesta deve essere inoltrata per iscritto entro la fine di aprile del relativo anno.

In che forma deve essere notificato un cambio del responsabile dell'alpe?

Sempre per iscritto (e-mail a: soemmerung@alg.gr.ch). Prego indicare sempre il numero dell'azienda.

A seguito del pensionamento, cedo la mia azienda principale. Nel caso del mio "alpeggio privato", questo cambio si svolge automaticamente?

No. Il cambio per quanto concerne l'alpe deve essere notificato separatamente. Inoltre non vi è alcun limite d'età per il pagamento dei contributi nella regione d'estivazione.