returnan en lur pajais
Tenor in conclus dal cussegl federal ston las persunas da la Bosnia-Herzegovina ch'èn
recepidas provisoriamain abandunar la Svizra en il decurs da l'onn vegnent. Per pudair
sa participar al program da reintegraziun da la confederaziun ston las persunas
pertutgadas s'annunziar fin il pli tard ils 31 da december 1997 per quest program tar il
post da cussegliaziun chantunal per persunas che returnan en lur pajais.
Avant in pèr emnas ha il post da cussegliaziun dal Grischun per persunas che returnan en lur
pajais fatg attent tut las persunas da la Bosnia-Herzegovina ch'abiteschan en il Grischun e che ston
abandunar la Svizra l'onn 1998 ch'il termin d'annunzia per il program da reintegraziun
Bosnia-Herzegovina scrodia ils 31 da december 1997.
Per infurmar uschè bain sco pussaivel la cuminanza bosniaca che viva en noss chantun,
appellescha quest anc ina giada a tut las famiglias bosniacas che ston abandunar la Svizra fin ils
30 d'avrigl 1998 u pli tard da s'annunziar avant ils 31 da december per la participaziun al program
menziunà da reintegraziun.
Igl è d'observar en mintga cas ch'i na dat betg in connex tranter l'annunzia al program ed il termin
per la partenza da la Svizra. Ina famiglia bosniaca che s'annunzia fin ils 31 da december 1997,
obtegna er alur agid per la reintegraziun, sch'il termin da partenza vegn prolungì en il decurs da
l'onn 1998 da las autoritads en il rom da las directivas da la confederaziun. Perencunter perda
ina famiglia bosniaca che na s'annunzia betg fin la fin da l'onn mintga dretg sin in tal sustegniment.
Fin oz han gia varga 5'000 Bosniacs e Bosniacas obtegnì agids finanzials da reintegraziun ch'èn
vegnids concedids da las autoritads svizras. Plinavant èn pli che 1'200 burgais bosniacs
s'annunziads al program e vegnan a returnar ils proxims mais an la Bosnia-Herzegovina. Da
menziunar esi er che l'agid da partenza ha dà a millis e millis Bosniacas e Bosniacs la pussaivladad
da chattar en la Bosnia-Herzegovina ina nova existenza. Uschia han els per exempel pudì
renovar lur chasa u lur abitaziun, fundar ina pitschna interpresa u finanziar in studi.
Plinavant metta la direcziun per svilup e collavuraziun (DEZA) a disposiziun dapi l'october 1997
en differents territoris dal pajais in'abitaziun cun ina u pliras stanzas a las Bosniacas ed als
Bosniacs che n'han betg ina dimora en la Bosnia-Herzegovina. En quest connex vegn dà la
preferenza a las persunas bosniacas che returnan da la Svizra. Quellas ston pajar a la DEZA in
tschains minimal per mais.
Per tut quests motivs recumonda il post da cussegliaziun dal Grischun per persunas che
returnan en lur pajais a tut las famiglias che han l'intenziun d'abandunar la Svizra l'onn 1998 da
s'annunziar avant ils 31 da december 1997 per il program d'agid da reintegraziun. Per fugitivs
renconuschids che vulan sa participar al program vala medemamain ils 31 da december 1997
sco davos termin d'annunzia.
Per ulteriurs scleriments stat il post da cussegliaziun dal Grischun per persunas che returnan en
lur pajais gugent a disposiziun (tel. 081-257 25 37).
Post da cussegliaziun per persunas che returnan en lur pajais dal chantun Grischun
Karlihof 4, 7000 Cuira
Ina partiziun da l'uffizi da polizia dal Grischun
Jahr: 1998