La proxima stagiun d'enviern s'avischina, medemamain sco la transiziun a la libra circulaziun da las persunas. En vista a questa constellaziun regia ina tscherta malsegirezza, oravant tut en la branscha dal turissem, concernent la cuntinuaziun dal statut dals stagiunaris e davart la procedura da permissiun per forzas da lavur da l'ester.
Malgrà ch'ins n'ha anc betg sclerì numerusas dumondas che resultan da l'introducziun da la libra circulaziun da las persunas, han decidì l'uffizi da polizia e l'uffizi per industria, mastergn e lavur dal chantun d'orientar las interpresas dal chantun davart il stadi actual.

Stagiun d'enviern 2000/2001 cun permissiuns da stagiun e permissiuns per dimorants a curt temp
Il termin da l'entrada en vigur dals contracts bilaterals n'è anc betg fixà definitivamain. Sco datas pussaivlas pon ins prender en mira il 1. d'avrigl 2001 sco er il 1. da fanadur 2001. Per la proxima stagiun d'enviern vegnan concedidas permissiuns da stagiun e permissiuns per dimorants a curt temp per ina durada da 4 mais en il rom d'enfin uss. I n'è anc betg segir, sch'i vegnan gia concedidas las novas "permissiuns EURO per dimorants a curt temp" per l'industria da construcziun e per la proxima stagiun da stad da la branscha dal turissem.

Contingents anc fin l'onn 2006
La transiziun a la libra circulaziun da las persunas succeda pass per pass. La contingentaziun da las permissiuns da lavur per forzas da lavur da l'ester vegn mantegnida durant 5 onns suenter l'entrada en vigur. L'examinaziun precedenta dals contracts da lavur tras l'uffizi per industria, mastergn e lavur scroda 2 onns suenter l'entrada en vigur dals contracts bilaterals. Questa examinaziun vegn substituida tras las mesiras accumpagnantas.

Procedura da permissiun
Fin al mument da l'entrada en vigur dals contracts bilaterals vala vinavant la procedura da permissiun d'enfin uss, e quai senza modificaziuns. A basa d'ina analisa dals problems da transiziun vegnan l'uffizi da polizia e l'uffizi per industria, mastergn e lavur a sviluppar ina reglamentaziun transitoria che cuntegna eventualmain er ina modificaziun da la procedura da permissiun.

Infurmaziun e scolaziun
En il senn d'ina transiziun uschè efficazia e nunproblematica sco pussaivel a la libra circulaziun da las persunas vegnan ils uffizis menziunads ad organisar en differents lieus dal chantun occurrenzas d'infurmaziun per patruns e vischnancas durant il proxim enviern e la primavaira. Ils termins per questas dietas d'infurmaziun e da furmaziun supplementara vegnan publitgads a temp en il fegl uffizial dal chantun Grischun ed en las gasettas quotidianas.

Gremi: uffizi da polizia, uffizi per industria, mastergn e lavur
Funtauna: rg uffizi da polizia, uffizi per industria, mastergn e lavur