Schadstoffquellen

Sammelbegriff für in der Umwelt vorhandene Substanzen, die in der vorkommenden Konzentration aufgrund ihrer hohen Toxizität und hohen Persistenz schädigende Wirkung auf Einzelorganismen oder ganze Biozönosen (Lebensgemeinschaft von Organismen) ausüben. Grösstenteils handelt es sich bei den Schadstoffen um anthropogen eingebrachte chemischen Verbindungen. Dies erfolgt durch Emissionen in die Luft, durch Verteilung von Abfällen verschiedenster Art oder durch direkte Ausbringung (Streusalze, Pestizide). Die Schadstoffquellen reichen von der Industrie über die Landwirtschaft bis zu den privaten Haushalten. Werden die Schadstoffe in zu hohen, über dem gesetzlich vorgeschrieben Grenzwerten liegenden Konzentrationen in die Umwelt freigesetzt, kommt es zu häufig irreversiblen Schäden, welche nur mit einem grossen Sanierungsaufwand wieder beseitigt werden können.

Funtaunas da substanzas nuschaivlas

Noziun collectiva per substanzas ch'èn avant maun en l'ambient, che han in effect nuschaivel sin singuls organissems u sin entiras biocenosas (cuminanzas da vita d'organissems) pervia da la gronda toxicitad e pervia da l'auta persistenza da lur concentraziun en l'ambient. Per gronda part èn questas substanzas nuschaivlas cumposiziuns chemicas ch'èn vegnidas inducidas da l'uman, per exempel tras emissiuns en l'aria, tras la derasaziun da ruments da different gener u tras la distribuziun directa (sal da sterner, pesticids). Las funtaunas da substanzas nuschaivlas tanschan da l'industria sur l'agricultura fin a las chasadas privatas. Sche las substanzas nuschaivlas vegnan emessas en l'ambient en concentraziuns memia autas, che surpassan las limitas legalas, vegnan savens chaschunads donns irreversibels. Tals donns pon mo pli vegnir eliminads tras ina sanaziun cumplessiva e chara.

Fonti di sostanze inquinanti

Termine collettivo per indicare sostanze presenti nell'ambiente che, a causa della loro elevata tossicità e persistenza, hanno un effetto dannoso su singoli organismi o su intere biocenosi (comunità di organismi). Le sostanze inquinanti sono perlopiù composti chimici introdotti dall'uomo. Ciò avviene attraverso emissioni nell'aria, attraverso lo spargimento di rifiuti di vari tipi oppure attraverso lo spandimento diretto (sale antigelo, pesticidi). Le fonti di sostanze inquinanti sono l'industria, l'agricoltura e le economie domestiche private. Se le sostante inquinanti vengono rilasciate nell'ambiente in concentrazioni troppo elevate e superiori ai valori limite prescritti dalla legge, spesso si verificano danni irreversibili che si possono eliminare solo con un grande onere di risanamento.