Sonderabfälle

Sonderabfälle sind Abfälle, deren umweltfreundliche Entsorgung auf Grund ihrer Zusammensetzung, ihrer chemisch-physikalischen oder ihrer biologischen Eigenschaften auch im Inlandsverkehr umfassende besondere technische und organisatorische Massnahmen erfordert (Art. 2 Abs. 2 lit. a VeVa).

Ruments spezials

Ruments che dovran – er per il traffic entaifer la Svizra – vastas mesiras tecnicas ed organisatoricas spezialas, per ch'els possian vegnir dismess èn moda favuraivla a l'ambient, quai pervia da lur cumposiziun ubain pervia da lur caracteristicas chemicas-fisicalas u biologicas (art 2 al. 2 lit. a da l'Ordinaziun davart il traffic da ruments, OTrR).

Rifiuti speciali

I rifiuti speciali sono rifiuti il cui smaltimento rispettoso dell'ambiente richiede, a causa della loro composizione o delle loro proprietà fisico-chimiche o biologiche, un insieme di specifiche misure tecnico-organizzative, anche per quanto riguarda il traffico in Svizzera (art. 2 cpv. 2 lett. a OTRif).